Monthly Archives: Сентябрь 2018

  • -

3 a. The Animal Hospital c. 26 – 27

The Animal Hospital Ветеринарная лечебница

Упражнение 1, с. 26

1. Listen and repeat. Слушай и повторяй за диктором.

station – вокзал
garage – гараж
cafe – кафе
theatre – театр
bacer’s – булочная
hospital – больница
greengrocer’s – овощной магазин
post office – почта

Упражнение 2, с. 26

2. Chit-Chat. 

A: Excuse me, where’s the station?
B: It’s in New Street.
A: Извините, где находится вокзал?
Б: Это на Нью-Стрит.

A: Excuse me, where’s the garage?
B: It’s in Park Road.
A: Извините, где гараж?
Б: Это на Парк-Роуд.

A: Excuse me, where’s the café?
B: It’s in Mount Street.
A: Простите, где кафе?
Б: Это на Маунт-Стрит.

A: Excuse me, where’s the theatre?
B: It’s in Castle Street.
A: Извините, где театр?
Б: Это на Касл-стрит.

A: Excuse me, where’s the baker’s?
B: It’s in Mill Road.
A: Извините, где булочная?
Б: Это на Милл-роуд.

A: Excuse me, where’s the hospital?
B: It’s in Pine Road.
A: Извините, где находится больница?
Б: Это на Пайн-роуд.

A: Excuse me, where’s the greengrocer’s?
B: It’s in King Street.
A: Извините, где овощной магазин?
Б: Это на Кинг-стрит.

A: Excuse me, where’s the post office?
B: It’s in Queen Street.
A: Извините, где почта?
Б: Это на Квин-стрит.

Упражнение 3, с. 27

3. Listen and read. Послушай диалог и прочитай его.

1

— Nanny, where does Uncle Harry work?
— Няня, где работает дядя Гарри?
— Well, let’s go and see!
— Ну, пойдёмте, посмотрим!

2

— Excuse me, where’s the Animal Hospital?
— Извините, где находится ветеринарная лечебница?
— It’s in Bridge Street.
— Это на Бридж-Стрит.

3

— Uncle Harry!
— Дядя Гарри!
— Come on in!
— Заходите!

4

— Oh! she’s so cute!
— Ой, она такая милая!

5

— Where’s Chuckles?
— Где Чаклз?
— I don′t know!
— Я не знаю!

6

— There he is! Behind the curtain!
— Вот он! За шторой!
— It’s OK, Chuckles! You don′t need an injection!
— Всё в порядке, Чаклз! Тебе не нужен укол!

Упражнение 5, с. 11

4. Where’s Chuckles? Read again and choose Где Чаклз? Прочитай ещё раз и выбери. 

Ответ: B
Behind the curtain.

ГДЗ по английскому языку. 4 класс. Учебник. Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В.

Рабочая тетрадь 4 класс

Английский язык. 4 класс


  • -

Let’s Play! c. 12 – 13

Let’s Play! Давайте поиграем!

Дети играют группами или парами, и у каждого игрока должна быть своя фишка (подойдёт любой небольшой предмет). Дети помещают свои фишки на старте (Start), кидают игральный кубик и говорят число, которое им выпало. Начинает игру тот, кому выпало большее число. Дети бросают кубик по очереди и должны выполнить задание того квадрата, на который они попадают. Правильный ответ позволяет учащимся оставаться в этом же квадрате, в то время как неправильный ответ означает, что они должны вернуться назад на один квадрат. В каждой игре есть «ловушки» (Go back to start), попав в которые учащиеся возвращаются в начало игры на квадрат Start. Для работы с игрой учителю рекомендуется иметь в классе необходимое количество игральных кубиков.

Ответы:

1 look
2 50
3 hairbrush
4 is
5 guitar
6 Ученик исполняет песню One big happy family!.
7 Ученик возвращается на квадрат «Старт».
8 camera
9 Ученик возвращается на квадрат «Старт».
10 ski
11 can
12 Ученик возвращается на квадрат «Старт».
13 Возможные ответы: ski, play the violin, skate, dive.
14 is
15 behind
16 skate
17 Возможные ответы: father, mother, uncle, aunt, cousin.
18 Ученик возвращается на квадрат «Старт».
19 gloves
20 Ученик считает от 80 до 100.
21 mobile phone
22 got
23 Возможные ответы: mobile phone, keys, watch, hairbrush.

ГДЗ. Рабочая тетрадь 4 класс. Быкова Н.И., Дули Д, Поспелова М.Д., Эванс В.

Учебник. 4 класс

Английский язык. 4 класс


  • -

I love English! c. 10 – 11

I love English! Я люблю английский!

Упражнение 1, с. 10

1. Listen and tick (√) the correct picture. Послушай и выбери нужную картинку.

Ex. 1, p. 10

Текст аудиозаписи
Narrator: Look at the pictures. Listen and look. There is one example.
1. Which is Frank?
A: Is that your friend, Frank? The tall boy with dark hair?
B: No, Frank isn’t tall. He’s short.
A: Has he got dark hair?
B: No. Look. That’s Frank. The short boy with fair hair. Can you see the tick? Now you listen and tick the box.
2. Which are Sue’s gloves?
A: Can you give me my gloves?
B: Which ones? The blue or the yellow?
A: No. My gloves are red. Look, there they are.
3. What’s Barry got in his room?
A: Have you got a desk in your room?
B: No, I haven’t but I’ve got a table.
A: Have you got a computer, too?
B: No, I haven’t.

Рассказчик: Посмотрите на фотографии. Слушайте и смотрите. Существует один пример.
1. Который Фрэнк?
A: Это твой друг, Фрэнк? Высокий мальчик с тёмными волосами?
Б: Нет, Фрэнк не высокий. Он невысокий.
A: У него тёмные волосы?
Б: Нет. Посмотри. Это Фрэнк. Невысокий мальчик со светлыми волосами. Вы видите галочку? Теперь вы слушайте и отмечайте галочкой.
2. Какие перчатки Сью?
A: Можете ли вы дать мне мои перчатки?
B: Какие? Синие или жёлтые?
A: Нет. Мои перчатки красные. Посмотри, вот они.
3. Что у Барри в комнате?
A: У вас есть парта в вашей комнате?
Б: Нет, но у меня есть стол.
A: У вас есть компьютер?
Б: Нет.

Упражнение 2, с. 10

2. Ask and answer. Then write. 

   A: Do you know Ellen?
   B: No, who’s Ellen?
   A: She’s over there — she’s slim and she’s got long, dark hair.
   B: Is she’s tall?
   A: No, she’s quite short.
   B: Ah yes! Now I know who you mean.
   A: Ellen! Come 
and meet my friend!

   А: Ты знаешь Эллен?
   Б: Нет, кто такая Эллен?
   A: Вон та девочка — стройная с длинными тёмными волосами.
   Б: Она высокая?
   А: Нет, она довольно маленького роста.
   Б: А, теперь понятно, кого ты имеешь в виду.
   А: Эллен, иди сюда и познакомься с моей подругой.

Я люблю английский! № 2, с. 10

Упражнение 3, с. 11

3. Look, read and write yes or noПосмотри, прочитай и напиши yes или no.

1 Two girls are dancingno
   Две девочки танцуют.
Two boys are playing basketball. no
   Два мальчика играют в баскетбол.
3 A dog is swimming. yes
   Собачка плавает.
4 An old man is talking on the phone. yes
   Пожилой мужчина разговаривает по телефону.
5 A man is listening to music. yes
   Мужчина слушает музыку.
6 A woman is writing a letter. yes
   Женщина пишет письмо.

ГДЗ. Рабочая тетрадь 4 класс. Быкова Н.И., Дули Д, Поспелова М.Д., Эванс В.

Учебник. 4 класс

Английский язык. 4 класс


  • 0

Алеша Попович

Алёша Попович

На небесах зародился млад-светел месяц, на земле-то у старого соборного у Леонтья-попа зародился сын — могучий богатырь; а имя нарекли ему млад Алеша Попович — имечко хорошенькое. Стали Алешу кормить-поить: у кого недельный, он денной такой; у новых1 годовой, Алеша недельный такой. Стал Алеша по улочке похаживати, стал с малыми ребятками поигрывати: кого возьмет за ручку — ручка прочь, кого за ножку — ножка прочь; игра-то у него некорыстно пошла! Кого за середку2 возьмет — живота лишит. И стал Алеша на возрасте; учал у отца-матери просить благословеньица: ехать-гулять во чисто поле. Отец говорит: «Алеша Попович! Поезжаешь ты во чисто поле; есть у нас и посильней тебя; ты возьми себе в слуги верные Марышка Паранова сына». И садились добры молодцы на добрых коней; как поехали они во чисто поле — пыль столбом закурилася: только добрых молодцев и видели!
Приезжали добры молодцы ко князю ко Владимиру; тут Алеша Попович прямью3 идет в белокаменные палаты ко князю ко Владимиру, крест кладет по-писаному, поклоняется по-ученому на все на четыре стороны, а князю Владимиру на особицу. И встречает добрых молодцев Владимир-князь и сажает их за дубовый стол: хорошо добрых молодцев попоить-покормить и втапор вестей поспросить; учали добры молодцы есть пряники печатные, запивать винами крепкими. Тут спросил добрых молодцев Владимир-князь: «Кто вы, добры молодцы? Сильные ли богатыри удалые или путники перехожие — сумки переметные? Не знаю я вам ни имени, ни отчины». Ответ держит Алеша Попович: «Я сын старого соборного Леонтья-попа Алеша Попович млад, а в товарищах слуга Марышко Паранов сын». Как поел да попил Алеша Попович, учал правиться4 на кирпичну печь, лег полудновать5, а Марышко за столом сидит.
В те поры да в то времечко наезжал Змеевич-богатырь и облатынил6 все царство князя Владимира. Идет Тугарин Змеевич в палаты белокаменны ко князю Владимиру; он левой ногой на порог ступил, а правой ногой за дубовый стол; он пьет и ест и с княгиней обнимается, а над князем Владимиром играется и ругается; он кладет ковригу за щеку, а другую за другую кладет; на язык кладет целого лебедя, пирогом попихнул — все вдруг проглотнул.
Лежит Алеша Попович на кирпичной печи и говорит такие речи Тугарину Змеевичу: «Было у нашего батюшки у старого у Леонтья-попа — было коровище, было обжорище, ходило по пивоварням и съедало целые кадцы пивоварные с гущею; дошло коровище, дошло обжорище до озера, всю воду из озера выпило — взяло его тут и розорвало, а и тебя бы Тугарина так за столом-то всего прирвало!» Рассердился Тугарин на Алешу Поповича, бросил в его булатным ножом; Алеша Попович увертлив был, увернулся от его за дубовый столб. Говорит Алеша таково слово: «Спасибо тебе, Змеевич Тугарин-богатырь, подал ты мне булатный нож; распорю я тебе груди белые, застелю я тебе очи ясные, засмотрю я твоего ретива сердца».
В те поры выскакал Марышко Паранов сын из-за стола из-за дубового на резвы ноги и хватил Тугарина за навороть7, выхватил из-за столья и бросил о палату белокаменну — и посыпались оконницы стекольчатые. Как возговорит Алеша Попович с кирпичной печи: «Ой ты, Марышко, Марышко Паранов сын, ты верная слуга неизменная!» Отвечает Марышко Паранов сын: «Подай-ка ты мне, Алеша Попович, булатный нож; распорю я Тугарину Змеевичу груди белые, застелю я ему очи ясные, засмотрю его ретива сердца». Ответ держит Алеша с кирпичной печи: «Ох ты, Марышко Паранов сын! Не руди8 ты палат-то белокаменных, отпусти его во чисто поле; некуда он там девается; съедемся с ним заутро во чистом поле».
Поутру раным-ранешенько подымался вместях с солнышком Марышко Паранов сын, выводил он резвых коней пить воды на быстру реку. Летает Тугарин Змеевич по поднебесью и просит Алешу Поповича во чисто поле. И приезжал Марышко Паранов сын к Алеше Поповичу: «Бог тебе судья, Алеша Попович! Не дал ты мне булатного ножа; распорол бы я поганцу груди белые, застлал бы я его очи ясные, высмотрел бы я его ретива сердца; теперя что возьмешь у него, у Тугарина? Летает он по поднебесью». Говорит Алеша таково слово: «Не замена моя, все измена!»
Выводил Алеша своего добра коня, обседлал во черкасское седло, подтянул двенадцатью подпругами шелковыми — не ради басы9, ради крепости, поехал Алеша во чисто поле. Едет Алеша по чисту полю и видит Тугарина Змеевича: он летает по поднебесью. И взмолился Алеша Попович: «Пресвятая мати богородица! Накажи-ка ты тучу черную; дай бог из тучи черной часта дождичка крупенистого, смочило бы у Тугарина крыльица бумажные». У Алеши была мольба доходная: накатилася туча черная; из той тучи грозной дал бог дождичка частого, частого да крупенистого, и смочило у Тугарина крыльица бумажные; пал он на сыру землю и поехал по чисту полю.
Не две горы вместе скатаются, то Тугарин с Алешей съезжалися, палицами ударились — палицы по чивьям10 поломалися, копьями соткнулися — копья чивьями извернулися, саблями махнулися — сабли исщербилися. Тут-то Алеша Попович валился с седла, как овсяный сноп; и тут Тугарин Змеевич учал бить Алешу Поповича, а тот ли Алеша увертлив был, увернулся Алеша под конное черево, с другой стороны вывернулся из-под черева и ударил Тугарина булатным ножом под правую пазуху, и спихнул Тугарина со добра коня, и учал Алеша Попович кричать Тугарину: «Спасибо тебе, Тугарин Змеевич, за булатный нож; распорю я тебе груди белые, застелю я твои очи ясные, засмотрю я твоего ретива сердца».
Отрубил ему Алеша буйну голову, и повез он буйну голову ко князю ко Владимиру; едет да головушкой поигрывает, высоко головушку выметывает, на востро копье головушку подхватывает. Тут Владимир ополохнулся11: «Везет-де Тугарин буйну голову Алеши Поповича! Попленит он теперь наше царство христианское!» Ответ держит Марышко Паранов сын: «Не тужи ты, красно солнышко Владимир стольный, киевский! Если едет по земли, а не летает по поднебесью поганый Тугарин, сложит он свою буйну голову на мое копье булатное; не печалуйся, князь Владимир: какова пора — я с им побратаются!»
Посмотрел тут Марышко Паранов сын в трубочку подзорную, опознал он Алешу Поповича: «Вижу я ухватку богатырскую, поступку молодецкую: накруто Алеша коня поворачивает, головушкой поигрывает, высоко головушку выметывает, на востро копье головушку подхватывает. Едет это не Тугарин поганый, а Алеша Попович, сын Леонтья-попа старого соборного; везет он головушку поганого Тугарина Змеевича».


1 Иных.
2 Поперек.
3 Прямо.
4 Правиться — собраться, отправиться (Ред.).
5 Отдыхать после полудня.
6 Обратил в латинскую веру (Ред.).
7 Навороть — воротник (Ред.).
8 Не марай.
9 Красоты, щегольства.
10 Чивье — рукоятка.
11 Испугался, устрашился.


  • 0

Первый бой Ильи Муромца

Первый бой Ильи Муромца

В старину стародавнюю жил под городом Муромом, в селе Карачарове, крестьянин Иван Тимофеевич со своей женой Евфросиньей Яковлевной. Был у них один сын Илья.
Снарядился Илья и пошел к отцу с матерью.
- Отпустите меня, батюшка с матушкой, в стольный Киев-град к князю Владимиру. Буду служить Руси родной верой-правдой, беречь землю русскую от недругов-ворогов.
Говорит старый Иван Тимофеевич:
- Я на добрые дела благословляю тебя, а на худые дела моего благословения нет. Защищай нашу землю русскую не для золота, не из корысти, а для чести, для богатырской славушки. Зря не лей крови людской, не слези матерей, да не забывай, что ты роду черного, крестьянского.
Поклонился Илья отцу с матерью до сырой земли и пошел седлать Бурушку-Косматушку. Положил на коня потнички, и на потнички — войлочки, а потом седло черкасское с двенадцатью подпругами шелковыми, а с тринадцатой железной, не для красы, а для крепости.
Захотелось Илье свою силу попробовать.
Он подъехал к Оке-реке, уперся плечом в высокую гору, что на берегу была, и свалил ее в реку Оку. Завалила гора русло, потекла река по-новому.
Взял Илья хлебца ржаного корочку, опустил ее в реку Оку, сам Оке-реке приговаривал:
- А спасибо тебе, матушка Ока-река, что напоила, что накормила Илью Муромца.
На прощанье взял с собой земли родной малую горсточку, сел на коня, взмахнул плеточкой…
Видели люди, как вскочил на коня Илья, да не видели, куда поскакал. Только пыль по полю столбом поднялась.
Как хватил Илья коня плеточкой, взвился Бурушка-Косматушка, проскочил полторы версты. Где ударили копыта конские, там забил ключ живой воды. У ключа Илюша сырой дуб срубил, над ключом сруб поставил, написал на срубе такие слова: «Ехал здесь русский богатырь, Крестьянский сын Илья Иванович».
До сих пор льется там родничок живой, до сих пор стоит дубовый сруб, а в ночи к ключу студеному ходит зверь-медведь воды испить и набраться силы богатырской.
И поехал Илья к Киеву.
Ехал он дорогой прямоезжей мимо города Чернигова. Как подъехал он к Чернигову, услыхал под стенами шум и гам: обложили город татар тысячи. От пыли, от пару лошадиного над землей мгла стоит, не видно на небе красного солнышка. Не проскочить меж татар серому заюшке, не пролететь над ратью ясному соколу. А в Чернигове плач да стон, звенят колокола похоронные. Заперлись черниговцы в каменный собор, плачут, молятся, смерти дожидаются: подступили к Чернигову три царевича, с каждым силы сорок тысячей.
Разгорелось у Ильи сердце. Осадил он Бурушку, вырвал из земли зеленый дуб с каменьями да с кореньями, ухватил за вершину да на татар бросился. Стал он дубом помахивать, стал конем врагов потаптывать. Где махнет — там станет улица, отмахнется — переулочек. Доскакал Илья до трех царевичей, ухватил их за желтые кудри и говорит им такие слова:
- Эх вы, татары-царевичи! В плен мне вас, братцы, взять или буйные головы с вас снять? В плен вас взять — так мне девать вас некуда, я в дороге, не дома сижу, у меня хлеб в тороках* считанный, для себя, не для нахлебников. Головы с вас снять — чести мало богатырю Илье Муромцу. Разъезжайтесь-ка вы по своим ордам да разнесите весть по всем врагам, что родная Русь не пуста стоит, есть на Руси сильные, могучие богатыри, пусть об этом враги подумают.
Тут поехал Илья в Чернигов-город. Заходил он в каменный собор, а там люди плачут, обнимаются, с белым светом прощаются.
- Здравствуйте, мужички черниговские, что вы, мужички, плачете, обнимаетесь, с белым светом прощаетесь?
- Как нам не плакать: обступили Чернигов три царевича, с каждым силы сорок тысячей, вот нам и смерть идет.
- Вы идите на стену крепостную, посмотрите в чистое поле, на вражью рать…
Шли черниговцы на стену крепостную, глянули в чистое поле, а там врагов побито-повалено, будто градом нива выбита, пересечена.
Бьют челом Илье черниговцы, несут ему хлеб-соль, серебро, золото, дорогие ткани, камнями шитые.
- Добрый молодец, русский богатырь, ты какого роду-племени? Какого отца, какой матушки? Как тебя по имени зовут? Ты иди к нам в Чернигов воеводой, будем все мы тебя слушаться, тебе честь отдавать, тебя кормить-поить, будешь ты в богатстве и почете жить.
Покачал головой Илья Муромец:
- Добрые мужички черниговские, я из-под города из Мурома, из села Карачарова, простой русский богатырь, крестьянский сын. Я спасал вас не из корысти, и мне не надо ни серебра, ни золота. Я спасал русских людей, красных девушек, малых деточек, старых матерей. Не пойду я к вам воеводой в богатстве жить. Мое богатство — сила богатырская, мое дело — Руси служить, ее от врагов оборонять.
Стали просить Илью черниговцы хоть денек у них перебыть, попировать на веселом пиру, а Илья и от этого отказывается:
- Некогда мне, люди добрые. На Руси от врагов стон стоит, надо мне скорее к князю добираться, за дело браться. Дайте вы мне на дорогу хлеба да ключевой воды и покажите дорогу прямую к Киеву.
Задумались черниговцы, запечалились:
- Эх, Илья Муромец, прямая дорога к Киеву травой заросла, тридцать лет по ней никто не езживал…
- Что такое?
- Засел там у речки Смородиной Соловей-разбойник, сын Рахманович. Он сидит на трех дубах, на девяти суках. Как засвищет он по-соловьиному, зарычит по-звериному, — все леса к земле клонятся, цветы осыпаются, травы сохнут, а люди да лошади, мертвыми падают. Поезжай ты, Илья, дорогой окольной. Правда, прямо до Киева триста верст, а окольной дорогой — целая тысяча.
Помолчал Илья Муромец, а потом и головой тряхнул.
- Не честь, не хвала мне, молодцу, ехать дорогой окольной, позволять Соловью-разбойнику мешать людям к Киеву путь держать. Я поеду дорогой прямой, неезженой.
Вскочил Илья на коня, хлестнул Бурушку плеткой, да и был таков, только его черниговцы и видели.


Поиск