Monthly Archives: Июль 2017

  • 0

Человек, который пошёл искать свою судьбу

Человек, который пошёл искать свою судьбу

Индийская сказка

Жил однажды человек. Была у него жена и двенадцать человек детей, а денег - ни одной рупии. Дети плакали от голода, а родители не знали, что делать. Рассердился человек на бога и пошёл искать свою судьбу. В лесу он встретил верблюда с двумя мешками золота. Верблюд этот принадлежал одному царю.
Однажды его вместе с другими верблюдами отправили в соседнее царство. И случилось, что утром царские слуги ушли с караваном вперёд, а этого верблюда оставили. И странствовал верблюд по лесу двенадцать лет, нося на себе мешки с золотом. Верблюд спросил бедняка, куда он идёт.
- Иду искать свою судьбу, - ответил бедняк, - хочу узнать, почему я такой бедный.
- Узнай тогда, - сказал верблюд, - почему я должен носить эти два мешка с золотом и не могу ни прилечь, ни есть, ни пить, а всё хожу да хожу.
- Хорошо, - сказал бедняк, - узнаю. И пошёл дальше.
Пришёл он к реке, а в ней жил аллигатор, царь рыб. Аллигатор помог бедняку переправиться, а когда они ступили на берег, спросил, куда он идёт.
Человек сказал:
- Иду искать свою судьбу. Хочу узнать, почему я бедный.
- Узнай тогда, - сказал аллигатор, - почему у меня уже двенадцать лет нестерпимо жжёт в брюхе.
- Узнаю, - сказал человек.
Шёл он, шёл и набрёл на тигра. Лежит тигр, а лапа у него пронзена громадным шипом,
- Куда идёшь? - спросил тигр бедняка.
- Иду искать свою судьбу. Хочу узнать, почему я бедный. Сказали мне, что судьба моя в двенадцати днях от моей деревни, что она лежит на земле и что я должен взять дубину и бить лежачую судьбу.
- Спроси тогда, - сказал тигр, - почему у меня заноза в лапе и не могу я от неё освободиться вот уже двенадцать лет.
- Хорошо, - сказал бедняк и пошёл дальше. И вот пришёл он туда, где живут судьбы всех людей. А судьбы эти - камни, и одни из них стоят, другие лежат. Увидел бедняк один лежачий камень и сказал:
- Это, верно, моя судьба! Лежит она на земле, а не стоит, потому я, должно быть, такой бедный.
И принялся он бить дубиной лежачий камень. Бил, бил до самой ночи, а камень всё лежал. К ночи бедняк совсем выбился из сил. Тогда бог вдохнул душу в камень, камень встал и спросил бедняка:
- Почему ты бил меня?
- Потому что ты лежал, а я из-за этого был бедный, жена моя и дети голодали.
- Ну, - сказала судьба, - теперь всё переменится.
Бедняк обрадовался и собрался домой, но сначала решил выполнить данные ему поручения.
- Встретил я по дороге верблюда, - сказал он своей судьбе. - Он двенадцать лет бродит с двумя мешками золота на спине и не знает, почему он должен носить эту ношу.
- Возьми себе мешки, - сказала судьба, - и верблюд избавится от ноши.
- Встретил я затем аллигатора, - продолжал бедняк. - Ему хочется знать, отчего у него вот уже двенадцать лет нестерпимо жжёт в брюхе.
- У него в желудке громадный рубин, - сказала судьба. - Как только он его выплюнет, перестанет жечь.
- А ещё я встретил тигра, - сказал бедняк. - У него лапа пронзена громадным шипом, и он хочет знать, как ему избавиться от этого шипа. Ведь он мучается вот уже двенадцать лет.
- Вытащи шип зубами, - сказала судьба, - тогда тигр навсегда избавится от боли.
После этого судьба бедняка замолчала, потому-что бог вынул душу из камня; но камень остался стоять и теперь стоял твёрдо.
Пошёл бедняк обратно домой. Сначала он встретил тигра. И тигр спросил:
- Что сказала твоя судьба?
- Дай мне твою лапу, - ответил бедняк. Тигр протянул ему лапу, и бедняк вытащил шип зубами. У тигра сразу же прошла боль. Он горячо поблагодарил бедняка, повёл его к себе в пещеру, где было много золота и драгоценных камней, велел ему растянуть большой кусок ткани и насыпал в неё столько драгоценных камней и золота, что бедняк еле смог поднять эту ношу.
Когда бедняк пришёл к реке, его встретил аллигатор и спросил, выполнил ли он поручение.
- У тебя в желудке большой рубин, - ответил бедняк, - выплюнь его скорей - и жечь перестанет.
Аллигатор тотчас же выплюнул рубин и сказал:
- Возьми его себе, это очень дорогой камень. В те времена у каждого раджи был такой рубин.
Бедняк поблагодарил аллигатора, пошёл дальше и вскоре встретил верблюда, снял с него мешки и сказал, что теперь он свободен. Верблюд обрадовался, поблагодарил бедняка и подарил ему мешки с золотом, а кроме того, взялся донести ему все его сокровища до дому.
Когда жена и дети бедняка увидели золото и драгоценные камни, они спросили:
- Где ты это достал?
Он рассказал им, как всё было. Потом купил себе дом и зажил счастливо и богато.
Другой бедняк услыхал, что его сосед разбогател, и пошёл расспросить, где он добыл сокровища. Но сосед не захотел открыть ему тайну своей судьбы, сказал, что вытащил сокровища из воды: черпал воду в реке, а в воде было золото.
Пошёл бедняк черпать воду; черпал-черпал, а всё без толку.
Испугался аллигатор, царь рыб, что вычерпает он всю воду, и закричал:
- Стой, что ты делаешь? Ты вычерпаешь всю воду из реки, и мои рыбы умрут.
- Мне нужно золото, - сказал бедняк, - а я нигде не могу его найти; вот и хочу вычерпать реку, авось найду золото.
- Подожди, - сказал аллигатор, - перестань черпать воду, и я принесу тебе золота.
Аллигатор нырнул в реку, большая волна выкатилась на берег, и перед бедняком оказалась куча золота. Пошёл он домой и спрятал добычу, но он был человек жадный и захотел добыть ещё золота. Опять пошёл к реке и опять начал черпать воду. Рассердился аллигатор:
- Этак он всех моих рыб переморит! Проглочу его.
Высунул аллигатор голову из воды и проглотил жадного человека. Четыре дня провёл человек в брюхе аллигатора.
Наконец аллигатор смилостивился и говорит:
- Я выпущу тебя, но с условием: ты будешь молчать о том, что было. Как только ты кому-нибудь проболтаешься о том, что случилось здесь с тобой, ты умрёшь.
Выскочил человек из пасти аллигатора и пошёл домой. А дома он сейчас же рассказал обо всём жене и детям. Но не успел он договорить, как стал немым и безумным и тут же умер.

Другие сказки


  • 0

Индийские сказки на букву Т

Три царевича

Тугоухие

Ты сказку послушать не прочь, а мне терпеть голод невмочь

Тяни

 

 

 

Другие сказки


  • 0

Три царевича

Три царевича

Индийская сказка

В давние времена жил царь. Было у него три сына, один другого лучше: и храбрые, и умные, и рассудительные. Когда царь состарился, решил он покинуть свое царство и остаток дней прожить отшельником в святой обители. Стал царь думать, кого же из сыновей посадить на престол. Думал, думал, да так не смог выбрать: все трое одинаково хороши и достойны царского трона.
Тогда царь собрал советников и поделился с ними своей заботой.
- Вам хорошо известно, как счастливо живут подданные в моем царстве, - сказал он. - Я решил удалиться от государственных дел, но не могу решить, кого из трех сыновей посадить на царство, кто из них будет так же заботиться о народе, как я. Вот вам мой приказ: устройте царевичам испытание и после скажите мне, кого из них вы хотите видеть на моем месте.
Долго думали придворные советники и вельможи и наконец нашли способ испытать царевичей. Дали они царским сыновьям денег, всем поровну, и велели отправиться на чужбину. Кто сумеет лучше всех распорядиться своими деньгами, тому и быть на отцовском престоле. Царь согласился с таким решением.
И вот через несколько дней царевичи пустились в дальний путь. Сели они на корабль и поплыли в море. Долго они плыли, а когда завидели землю, сошли на берег. Здесь царевичи разошлись в разные стороны и условились ровно через год встретиться на этом же месте.
Два старших брата вздумали заняться торговлей, чтобы добыть побольше богатства, и ушли каждый своим путем искать удачи. А меньшой царевич не знал, за что ему взяться, вот он и пошел потихоньку вдоль берега. Шел он долго, по сторонам поглядывал, а потом стало ему грустно. Сел царевич на камень, вспомнил о родительском доме и пригорюнился. Вдруг перед ним предстал старец в одежде отшельника.
- Откуда ты пришел, юноша, и куда путь держишь? - спросил он.
Царевич поведал старцу, что привело его в эти края. Отшельник выслушал его и сказал:
- Знаю я, сынок, для тебя одно дело. Но не всякому оно придется по душе. Возьмется за него только тот, кто не жаден к деньгам. Если ты не погонишься за корыстью, то после получишь все, что захочешь.
- Я сделаю так, как ты скажешь, - ответил царевич.
- Хорошо. Тогда купи на все свои деньги зерна и вели ссыпать его в кучу на берегу. Потом каждый день утром и вечером бери по мешку зерна из этой кучи и высыпай в море. Если зерно у тебя кончится, все равно отсюда не уходи,
Сказал так старец и вмиг исчез. Послушался царевич его совета, купил на все деньги зерна, велел ссыпать его в кучу на берегу моря, а рядом разбил свой шатер. Каждый день он бросал в воду по два мешка зерна, да еще горсть зерна брал себе на еду, - и куча становилась все меньше и меньше. И вот настал день, когда все зерно кончилось, а у царевича не осталось и медяка, чтобы купить горсть зерна и утолить голод.
Сел царевич на берегу и загоревал: "Увы мне, неразумному! Видно, в несчастливый час оставил я дом. Поверил я обманщику и напрасно потерял свои деньги. Не суждено мне быть царем, если я даже о своем собственном благе не могу позаботиться". И решил он, что больше незачем оставаться ему на этом месте. Пошел царевич в свой шатер и лег спать, чтобы наутро отправиться в обратный путь.
В тот день морские рыбы напрасно ждали привычного корма. Ведь уже долгое время - с тех самых пор, когда царевич начал бросать зерно в воду, - стаи рыб со всего моря кормились у этого берега. Вслед за своими подданными приплыл в эти места и сам владыка рыб. Но на этот раз впервые за много дней рыбы не получили зерна. Тогда рыбий царь стал спрашивать своих приближенных:
- Что случилось? Нас вкусно кормили целых полгода. Почему же сегодня все вдруг кончилось? Не повинны ли в этом мы сами? Скажите мне, вознагражден ли за свою щедрость тот, кто так долго кормил нас? Получил ли он от нас что-нибудь в дар?
- Нет, повелитель! - в один голос воскликнули приближенные. - Мы ничем не отдарили его!
- Теперь я понимаю, в чем дело, - сказал повелитель рыб. - Мы оказались неблагодарными и поплатились за это. Надо исправить нашу ошибку. Вот вам мой приказ: пусть все мои подданные разыщут на дне морском по драгоценной жемчужине и к утру принесут их нашему доброму покровителю.
Всю ночь по приказу своего владыки рыбы выносили из моря жемчужины и складывали их возле шатра царевича. Всю ночь волновалось море от несметного числа рыб, приплывающих с жемчужинами. Под утро проснулся царевич от плеска волн и увидел, что рядом с шатром выросла целая груда прекрасных жемчужин. Понял он, чем заслужил такое богатство, и подумал: "Напрасно я сетовал на свои несчастья. Останусь-ка я на этом месте и буду ждать, пока не придет срок встречи с братьями".
Часть жемчужин он продал и на вырученные деньги купил зерна. Теперь морские рыбы стали получать корма еще больше, чем прежде. Затем царевич накупил кизяков и в каждую кизячную лепешку спрятал по жемчужине.
Год прошел, и вернулись старшие братья. Один из них весь этот год торговал тканями и нажил много всякого добра. Другой держал бакалейную лавку и сколотил немалые деньги. Узнали они, что у младшего брата нет ничего, кроме большой кучи кизяков, и подняли его на смех.
- Ну и глупец же ты! - говорят. - И того не сберег, что тебе дали! Велико ли богатство эти твои кизяки?
Собрались царевичи в дорогу, погрузили на корабль каждый свое имущество и поплыли домой. Старшие братья не переставали смеяться над младшим, глядя, как он перетаскивал на корабль свои кизяки и берег их. В пути на корабле кончились дрова и не на чем стало готовить пищу. Тут братья с насмешкой попросили младшего поделиться с ними своими богатствами. Младший царевич ничего не сказал и дал кизячных лепешек для топлива, только сперва вынул потихоньку из них жемчужины.
Дома царевичей встретили с почетом. Привели их во дворец, и начали братья рассказывать, как жили на чужбине и как старались с пользой употребить свои деньги. Показали старшие братья накопленное добро, подсчитали сановники и вельможи привезенные ими богатства. Дошла очередь до младшего брата. Когда слуги внесли в зал огромную кучу кизячных лепешек, придворные стали исподтишка пересмеиваться.
- Легко хвалить то, что красиво с виду и слепит глаза блеском, - сказал тогда младший царевич. - Однако на свете есть много такого, что не привлекает взор, но таит в себе неисчислимые ценности.
С этими словами царевич стал разламывать кизяки и вынимать из них жемчужины. В изумлении смотрели придворные, как растет перед царем груда отборных жемчужин, и долго еще они не могли опомниться.
Рассказал царевич, как он сумел добыть такое сокровище, и всем стало ясно, что младший царевич не только умен, но и бескорыстен.
- Вах! Вах! - одобрительно зашумели вельможи. - Вот кому быть нашим новым царем!
Через несколько дней младшего царевича торжественно возвели на престол. На братьев он не был в обиде, назначил их на высокие должности, и с тех пор все в его государстве жили в мире, веселье и счастье.

Другие сказки


  • 0

2 b. Where’s Chucles? с. 32 – 33

Where’s Chucles? (Урок b). Где Чаклз?

Упражнение 1, с. 32

1. Прослушай диалоги и прочитай их.

1. Lulu: Chucles, come here!
    Larry: Oh, no! He’s in the house!
    Lulu: Where’s Mummy?
    Larry: Look! Mummy’s in the kitchen. 

2. Larry: Where’s Daddy?
    Lulu: He’s in the bedroom.
    Larry: But where’s Chucles?
    Lulu: Quick! Let’s go!

1. Лулу: Чаклз, иди сюда!
   Ларри: О, нет! Он в доме!
   Лулу: Где мама?
   Ларри: Посмотри! Мама на кухне.

2. Ларри: Где папа?
    Лулу: Он в спальне.
    Ларри: Но где Чаклз?
    Лулу: Быстрее! Идём!

Упражнение 2, с. 32

2. Прочитай диалоги и выбери правильный ответ.

Where’s Daddy?
a. He’s in the bedroom.

Упражнение 3, с. 33

3. Спой песенку, сопровождая её движениями.

Chucles is in the house,
Chucles is in the tree,
Chucles is in the tree house,
Looking at you and me! 

Chucles is in the kitchen,
Chucles is in the house,
Chucles is in the bathroom,
Looking at a mouse!

Чаклз в доме,
Чаклз на дереве,
Чаклз в домике на дереве,
Смотрит на тебя и на меня!

Чаклз на кухне,
Чаклз в доме,
Чаклз в ванной,
Смотрит на мышь!

Ответы к рабочей тетради и учебнику Spotlight. Английский язык. 2 класс. Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В.

Ответы к домашнему заданию. 2 класс. Все предметы


  • 0

2. Where’s Chucles? с. 16 – 17

Where’s Chucles? Где Чаклз?

Упражнение 1, с. 16

1. Look, read and match.

где чаклз

Упражнение 2, с. 16

2. What can you see? Look, read and circle.

 

в саду

Упражнение 3, с. 17

3. Read and write. Use: He’s or She’s.

1. А: Where’s Mummy?
    В: She’s in the garden!
    А: Где мама?
    Б: Она в саду.

2. A: Where’s Daddy?
    B: He’s in the house.
    А: Где папа?
    Б: Он дома.

3. А: Where’s grandpa?
    В: He’s in the bedroom.
    А: Где дедушка?
    Б: Он в спальне.

4. А: Where’s grandma?
    В: She’s in the kitchen!
    А: Где бабушка?
    Б: Она на кухне.

5. А: Where’s Larry?
    В: He’s in the garden.
    А: Где Ларри?
    Б: Он в саду.

6. А: Where’s Lulu?
    В: She’s in the tree house.
    А: Где Лулу?
    Б: Она в домике на дереве.

 

Упражнение 4, с. 17

4. Look and say.

a red jug
a green cup
a black cat
a black mouse
a yellow box
a blue umbrella
a yellow yo-yo
a blue chair
a green table
a brown cake
a blue glass
a yellow lamp
a blue jug
a brown cat
a brown mouse

a red cup
a red box
a yellow umbrella
a green yo-yo
a red chair
a brown table
a yellow cake
a red glass
a green lamp

 

Ответы к рабочей тетради и учебнику Spotlight. Английский язык. 2 класс. Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В.

Ответы к домашнему заданию. 2 класс. Все предметы


Поиск