ГДЗ Баранов М. Т., Ладыженская Т. А. 7 класс. Учебник №1, упр. 2, с. 4 – 5
2. Прочитайте. Составьте вопросный план текста. Перескажите текст по плану. Ответьте на вопрос: «Почему славянские языки называются родственными?» Выпишите слова с выделенными буквами и объясните их написание.
Между славянскими языками много общего. Стóит заговорить, например, болгарину, белорусу, чеху, украинцу, как мы сразу поймём, что их речь очень близка нашей, русской речи. Многое в их речи мы поймём без перевода.
Есть немало слов, которые в разных славянских языках имеют одно и то же значение и различаются только произношением гласных, согласных или ударением, например: дом, двор, огонь, дым, брат, сестра, сын, дочь, волк, гусь, олень, роса, ночь, луна, снег, вода, нос, зуб, волос; зелёный, белый, весёлый, острый; копать, ходить, шить, писать. Совпадения в лексике, фонетике и грамматике славянских языков говорят о том, что в древности славяне составляли один народ.
За несколько столетий самостоятельного развития в славянских языках произошли значительные изменения. Многие некогда общие для всех славян слова в разных славянских языках получили различное лексическое значение. Например, слово живот в чешском и польском языках обозначает «жизнь», а в русском часть тела человека или животного (старое значение этого слова отмечается в обороте не на живот, а на смерть).
Вопросный план текста:
1 Какое общее впечатление возникает при слушании речи разных славян?
2 Какие языковые элементы свидетельствуют о сходстве между славянскими языками?
3 О чём говорят совпадения в лексике, фонетике и грамматике славянских языков?
4 Что произошло со славянскими языками за время их самостоятельного развития?
5 Какие примеры иллюстрируют изменение лексического значения общих слов в разных славянских языках?
Пересказ текста по плану:
При первом контакте с речью представителей различных славянских народов, таких как болгары, белорусы или чехи, сразу становится очевидной её близость к русскому языку, что позволяет понять многое без перевода.
Эта близость проявляется в значительном количестве слов, которые сохранили одно и то же значение во всех славянских языках, отличаясь лишь нюансами произношения гласных, согласных или местом ударения. В качестве примеров можно привести такие существительные, как "дом", "двор", "огонь", "дым", "брат", "сестра", а также прилагательные "зелёный", "белый", "весёлый" и глаголы "копать", "ходить", "шить", "писать". Эти и другие совпадения в лексике, а также в фонетической и грамматической структуре славянских языков, указывают на их общее происхождение от единого древнего народа.
Однако за многие столетия самостоятельного развития славянские языки претерпели существенные изменения. Одним из результатов этих изменений стало то, что многие слова, некогда имевшие одно общее значение для всех славян, с течением времени приобрели различные лексические значения в разных языках.
Ярким примером такого расхождения служит слово "живот". В современных чешском и польском языках оно используется в значении "жизнь", тогда как в русском языке это слово обозначает часть тела. Примечательно, что старое значение этого слова в русском языке сохранилось в устойчивом выражении "не на живот, а на смерть".
Славянские языки называются родственными потому, что, как показывает текст, между ними очень много общего. Эта общность проявляется на нескольких уровнях:
1 Понятность речи: При разговоре между представителями разных славянских народов носители русского языка могут многое понять без перевода, что свидетельствует о базовом сходстве структур и лексики.
2 Совпадение лексики: Существует множество слов, которые имеют одно и то же значение и различаются только произношением гласных, согласных или ударением.
3 Совпадения в фонетике и грамматике: Помимо лексики, родство проявляется и в совпадениях в лексике, фонетике и грамматике.
Все эти лингвистические сходства, согласно тексту, "говорят о том, что в древности славяне составляли один народ". Именно это общее происхождение от одного предкового языка и единого народа является главной причиной, по которой славянские языки называются родственными. Несмотря на произошедшие за столетия изменения и приобретение некоторых различий в значении слов, базовая общность сохраняется.
Стóит (стоить II спр.), совпадения (совпáсть), в лексике (1-е скл., П. п), в фонетике (1-е скл., П. п), в древности (3-е скл., П. п), составляли (состáв), значительные (знáчимый).
Славянские языки называются родственными, потому что в древности славяне составляли один народ. Славянские языки происходят от одного общего праязыка индоевропейской семьи.
| ← Предыдущее | Следующее → |
