ГДЗ Starlight 11 WB Module 4 — с. 52-53
Гдз 11 класс → ГДЗ по английскому → Учебник Старлайт → Рабочая тетрадь 11 класс
Module 4 c. 46-47 → c. 48-49 → c. 50-51 → c. 52-53 → c. 54-55 → c. 56-57 → c. 58-59
WB Module 4 — с. 52-53
Reading & Vocabulary
Reading
Упражнение 1, с. 52
1 a) RNE Match texts A-G with headings 1 -8. Put your answers into the table. Each number can only by used once. There is one extra heading. — Сопоставьте тексты A-G с заголовками 1-8. Внесите свои ответы в таблицу. Каждое число можно использовать только один раз. Есть один лишний заголовок.
Ответы:
A — 4 (Helping other professionals — Помощь другим специалистам): Алан, будучи медбратом, отправился помогать местным врачам-окулистам в Индии.
B — 1 (Appreciating a balanced approach — Ценность сбалансированного подхода): Люк описывает жизнь племени Амазонии и их философию баланса с природой («посади дерево взамен срубленного»).
C — 2 (Providing an education — Предоставление образования): Пожилая пара работает учителями-волонтёрами в маленькой африканской деревне.
D — 7 (Training for the future — Подготовка к будущему): Инженер Дэн строит и ремонтирует водные системы в Африке для будущего местных жителей.
E — 5 (Preserving the past — Сохранение прошлого): Супруги помогают восстанавливать старинное поместье Агаты Кристи и антикварные предметы интерьера.
F — 6 (Learning on the job — Обучение на рабочем месте): Наташа работает в благотворительном магазине, где практикует английский язык, который изучает на занятиях.
G — 8 (A fun way to raise money — Интересный способ сбора средств): Автор рассказывает о благотворительном велопробеге между королевскими дворцами.
Лишний заголовок: 3 (Undecided about the future — Не определился с будущим).
1 Appreciating a balanced approach — Ценность сбалансированного подхода
2 Providing an education — Предоставление образования
3 Undecided about the future — Неопределённость в отношении будущего
4 Helping other professionals — Помощь другим специалистам
5 Preserving the past — Сохранение прошлого
6 Learning on the job — Обучение на рабочем месте
7 Training for the future — Подготовка к будущему
8 A fun way to raise money — Интересный способ сбора средств
A — 4 Helping other professionals
Alan was working as a nurse when he saw a report on TV about a health project in India. “It really came out of the blue. I realised that this was something I wanted to do.” Alan was soon on his way to a remote village in India. “I was working with local eye doctors who were getting treatment and information out to the villagers. Did you know that 80% of blindness can be prevented with the right care?” Alan says the look on people’s faces when they see clearly for the first time in their lives is literally indescribable.
A) Помощь другим специалистам
Алан работал медбратом, когда увидел по ТВ репортаж о медицинском проекте в Индии. «Это случилось совершенно внезапно. Я понял, что это именно то, чем я хочу заниматься». Вскоре Алан уже был на пути в отдалённую индийскую деревню. «Я работал с местными врачами-окулистами, которые обеспечивали лечение и информирование жителей. Знаете ли вы, что 80% случаев слепоты можно предотвратить при правильном уходе?» Алан говорит, что выражение лиц людей, когда они впервые в жизни начинают видеть чётко, буквально невозможно описать.
B — 1 Appreciating a balanced approach
When Luke left university, he travelled the world before setting down. His first stop was the Amazon rainforest living and working in a tribal village. “Everyday I would get up at the crack of dawn and help the tribe. What struck me was their attitude to the environment respect the land and for every tree they cut down they plant another. They understand the balance of nature. That free is not only for their use, but it is also a home to any number of species.”
B) Оценка сбалансированного подхода
Окончив университет, Люк путешествовал по миру, прежде чем остепениться. Его первой остановкой были тропические леса Амазонки, где он жил и работал в племенной деревне. «Каждый день я вставал на рассвете и помогал племени. Что меня поразило, так это их отношение к окружающей среде: уважение к земле, и на каждое срубленное дерево они сажают новое. Они понимают баланс природы. Это дерево не только для их нужд, но и дом для множества видов».
C — 2 Providing an education
Jane and Harry were looking forward to a quiet retirement when Harry read about an unpaid teaching post in a tiny village in Africa. After a lot of thought they decided to apply. “We live a very simple life now. Home is a thatched hut, water is from the river and we grow our own food.” But Jane and Harry have no intention of leaving the village. The children are eager to attend the lessons and Jane and Harry say their real reward is a child’s smile at the end of the day.
C) Предоставление образования
Джейн и Гарри с нетерпением ждали спокойной пенсии, когда Гарри прочитал о неоплачиваемой должности учителя в крошечной деревне в Африке. После долгих раздумий они решили подать заявку. «Сейчас мы живём очень простой жизнью. Наш дом — соломенная хижина, воду берём из реки и сами выращиваем себе еду». Но Джейн и Гарри не намерены покидать деревню. Дети очень хотят посещать уроки, и супруги говорят, что их настоящая награда — это улыбка ребёнка в конце дня.
D — 7 Training for the future
Dan is an engineer who specialises in water systems. ”My company was asking for volunteers to help with irrigation in Africa and this seemed like the experience of a lifetime.” They put him up in a hotel in the capital and he started showing the locals how to build and repair their own systems. He only went to the villages on rare occasions, but was pleasantly surprised by the local people there. “They all work together and there’s none of the time-wasting that you get back at home.”
D) Подготовка к будущему
Дэн — инженер, специализирующийся на водных системах. «Моя компания искала добровольцев для помощи в орошении в Африке, и это показалось мне шансом, который выпадает раз в жизни». Его поселили в отеле в столице, и он начал показывать местным жителям, как строить и ремонтировать их собственные системы. Он редко бывал в самих деревнях, но был приятно удивлён местными людьми. «Они все работают сообща, и там нет той пустой траты времени, которую видишь дома».
E — 5 Preserving the past
Alan and Margaret Peters are a retired couple from Devon in South West England. When they heard that the National Trust were restoring Agatha Christie’s beautiful old holiday home, Greenways, they volunteered to help with the work. Alan restores antique pottery and this allowed him to become part of the ceramic conservation team on the project. His wife helped with cleaning antique picture frames and tiled fireplaces. Now the house is open to the public and Alan and Margaret say they are proud to have had the opportunity to play a part in the transformation of the property.
E) Сохранение прошлого
Алан и Маргарет Питерс — пара пенсионеров из Девона. Когда они услышали, что Национальный фонд восстанавливает Гринвейс, красивый старый загородный дом Агаты Кристи, они вызвались помочь. Алан реставрирует антикварную керамику, и это позволило ему стать частью группы по консервации керамики. Его жена помогала чистить старинные рамы для картин и камины. Теперь дом открыт для публики, и Алан с Маргарет гордятся тем, что им выпала возможность сыграть роль в преображении этого поместья.
F — 7 Learning on the job
When Natasha went to England to study English, she was determined to take advantage of any opportunity to practise speaking the language. One of her teachers suggested that she should volunteer to work in a local Red Cross charity shop that sells second hand goods to raise funds. “Working here allows me to practise everything I am learning in my classes and more. My English has improved so much,” she says. “In addition, it is wonderful to know that I am helping people locally and internationally, too.”
F) Обучение на рабочем месте
Когда Наташа поехала в Англию изучать язык, она была полна решимости использовать любую возможность попрактиковаться. Один из её учителей предложил ей стать волонтёром в местном благотворительном магазине «Красного Креста», который продаёт подержанные вещи для сбора средств. «Работа здесь позволяет мне практиковать всё, что я изучаю на занятиях, и даже больше. Мой английский значительно улучшился», — говорит она. «Кроме того, чудесно знать, что я помогаю людям как на местном, так и на международном уровне».
G — 8 A fun way to raise money
At first I thought I had misread the heading, but it really did say cycling from ‘palace to palace’ and not ‘place to place’. I’m a keen cyclist and it’s a great way for me to volunteer to help a charity. The Prince’s Trust does so much to help under-privileged young people in the UK. I must admit I enjoyed it very much; the 45 mile route from Buckingham Palace took us over Putney Bridge through Richmond Park and on to Windsor Palace, it was a beautiful day and everyone was so friendly. I have every intention of doing it again next year.
G) Весёлый способ сбора денег
Сначала я подумал, что неправильно прочитал заголовок, но там действительно было написано «велопробег от дворца к дворцу», а не «от места к месту». Я заядлый велосипедист, и это отличный способ стать волонтёром и помочь благотворительности. Фонд принца делает очень многое для помощи обездоленным молодым людям в Великобритании. Должен признаться, мне очень понравилось; 45-мильный маршрут от Букингемского дворца пролегал через мост Патни, Ричмонд-парк и до Виндзорского дворца. Был прекрасный день, и все были очень дружелюбны. Я твёрдо намерен сделать это снова в следующем году.
b) Translate texts 2 and 6 into Russian. — Переведите тексты 2 и 6 на русский язык.
Vocabulary
Упражнение 2, с. 52
2. Complete the sentences with the correct form of the verbs in the list: — Дополните предложения, используя правильную форму глаголов из списка:
• рrevent — предотвратить • put sb up — разместить кого-либо • repair — ремонтировать • attend — посетить • look forward to — с нетерпением ждать • apply for — подать заявку на • respect — уважать • settle down — остепениться
Ответ:
1 applied for — подал заявку на
2 respect — бережно относитесь
3 prevent — предотвратить
4 settling down — остепениться
5 repairing — ремонтирует
6 looking forward to — жду с нетерпением
7 attend — посещают
8 put me up — разместила меня
1 Dan has applied for a job as a mechanic — I hope he gets it.
Дэн подал заявку на работу механиком — надеюсь, его примут.
2 Please respect the wildlife during your visit to the forest.
Пожалуйста, бережно относитесь (=уважайте) к дикой природе во время вашего визита в лес.
3 It is possible to prevent a lot of diseases through good hygiene and sanitation.
Можно предотвратить многие болезни с помощью хорошей гигиены и санитарии.
4 She travelled the world before settling down and having a family.
Она объездила весь мир, прежде чем остепениться и создать семью.
5 The car broke down yesterday, so now Harry is repairing.
Машина сломалась вчера, так что теперь Гарри её ремонтирует.
6 I am really looking forward to going on holiday next week; I can’t wait!
Я очень жду поездки в отпуск на следующей неделе; не могу дождаться!
7 Most of the children in the village attend the local school.
Большинство детей в деревне посещают местную школу.
8 The airline put me up in a hotel for the night when my flight was cancelled.
Авиакомпания разместила меня в отеле на ночь, когда мой рейс отменили.
Упражнение 3, с. 53
3. Choose the correct word. Then, translate the sentences into Russian. — Выберите правильное слово. Затем переведите предложения на русский язык.
Ответ:
1 — A
2 — D
3 — B
4 — D
5 — C
6 — A
7 — B
8 — D
1 A Due to financial reasons, Sam didn't have the opportunity to go to university.
По финансовым причинам у Сэма не было возможности поступить в университет.
A) opportunity — иметь возможность что-то сделать
B) occasion — повод/событие
C) moment — момент
D) experience — опыт
2 D Tim took advantage of his trip to India to buy some beautiful textiles.
Тим воспользовался своей поездкой в Индию, чтобы купить красивый текстиль.
A) favour — одолжение/услуга
B) profit — прибыль (денежная)
C) benefit — выгода/польза
D) advantage — воспользоваться (случаем/извлечь пользу)
3 B You should have seen the look on Joanna's face when she opened her birthday present!
Видели бы вы выражение лица Джоанны, когда она открывала свой подарок на день рождения!
A) gaze — пристальный взгляд
B) look — выражение (лица)
C) view — вид (пейзаж)
D) sight — зрение/достопримечательность
4 D Having a car allowed him to get out of the city at weekends.
Наличие машины позволяло ему выбираться из города по выходным.
A) let — позволять (без частицы to)
B) granted — дарованный/предоставленный
C) made — заставлять (без частицы to)
D) allowed — позволять (кому-то делать что-то)
5 C Charlotte specialised in paediatrics while she was doing her medical training.
Шарлотта специализировалась на педиатрии, пока проходила медицинское обучение.
A) focused — сосредоточенный
B) dedicated — преданный/посвятивший себя
C) specialised — специализироваться
D) concentrated — сконцентрированный
6 A Jamie had no intention of becoming an accountant like his father.
У Джейми не было намерения становиться бухгалтером, как его отец.
A) intention — намерение
B) plan — план
C) idea — идея
D) aim — цель
7 B The bank robbers admitted in court that they had committed the crime.
Грабители банка признали в суде, что совершили преступление.
A) offered — предлагал
B) admitted — признавать,
C) accepted — принимал/соглашался
D) proposed — вносил предложение
8 D What first struck me about the village was the simplicity of the houses.
Что первым меня поразило в этой деревне, так это простота домов.
A) smacked — шлёпнул
B) beat — бил
C) knocked — стучал
D) struck — что меня поразило / бросилось в глаза
Упражнение 4, с. 53
4. Complete the sentences with the correct word. — Дополните предложения правильным словом.
• treatment — лечение; • blindness — слепота; • time-wasting — пустая трата времени; • lifetime — жизнь; • irrigation — орошение; • reward — вознаграждение; • retirement — пенсия; • species — вид
Ответ:
1 irrigation — орошение
2 reward — награда
3 species — виды
4 retirement — пенсия
5 lifetime — шанс всей жизни
6 time-wasting — пустая трата времени
7 treatment — лечение
8 blindness — слепота
1 Water is pumped from the huge reservoir for the irrigation of the farmers' land.
Вода перекачивается из огромного водохранилища для орошения фермерских земель.
2 Sandra's mum took her on a shopping trip as a reward for passing her exams.
Мама Сандры взяла её с собой за покупками в качестве награды за сдачу экзаменов.
3 There are several hundred different species of trees in the forest.
В лесу насчитывается несколько сотен различных видов деревьев.
4 Since his retirement at age 65, Robert has mostly spent his days gardening, reading and generally taking it easy.
С момента выхода на пенсию в возрасте 65 лет Роберт в основном проводит свои дни, занимаясь садом, чтением и вообще ведя спокойный образ жизни.
5 Joining the volunteer programme in Africa was the chance of a lifetime for David.
Участие в волонтёрской программе в Африке стало для Дэвида шансом всей жизни.
6 Mr Smithers accussed Joe of time-wasting because he was taking too long to finish the project.
Мистер Смитерс обвинил Джо в пустой трате времени, потому что тот слишком долго заканчивал проект.
7 Many in the developing world are not getting the medical treatment they need.
Многие люди в развивающихся странах не получают необходимого им медицинского лечения.
8 Hilary's blindness was caused by a serious infection in her eye when she was a baby.
Слепота Хилари была вызвана серьёзной инфекцией глаз, когда она была младенцем.
Упражнение 5, с. 53
5. Complete with: doctors, crack, life, rare, remote, blue, volunteer, charity, thatched, post. Then make your own sentences using the phrases based on the text. — Дополните словами: врачи, трескаться, жизнь, редкий, отдалённый, синий, волонтёр, благотворительность, соломенная крыша, почта. Затем составьте свои собственные предложения, используя фразы из текста.
Ответ:
1 remote — отдалённая
2 charity — благотворительный
3 thatched — соломенная крыша
4 crack — предрассветный
5 blue — внезапно
6 volunteer — волонтёрский
7 post — должность
8 doctors — врачи
9 life — жизнь
10 rare — редкие
1 remote village — отдалённая деревня
2 charity shop — благотворительный магазин
3 thatched hut — хижина с соломенной крышей
4 crack of dawn — предрассветный час (ни свет ни заря)
5 out of the blue — совершенно внезапно (как гром среди ясного неба)
6 volunteer project — волонтёрский проект
7 teaching post — преподавательская должность
8 eye doctors — врачи-окулисты
9 simple life — простая жизнь
10 rare occasions — редкие случаи
1 Alan travelled to a remote village in India to help people with eye problems.
Алан поехал в отдалённую деревню в Индии, чтобы помогать людям с проблемами зрения.
2 Natasha works in a charity shop to improve her English skills.
Наташа работает в благотворительном магазине, чтобы улучшить свои навыки английского.
3 Jane and Harry now live in a simple thatched hut in Africa.
Джейн и Гарри теперь живут в простой соломенной хижине в Африке.
4 In the Amazon, Luke had to get up at the crack of dawn every day to help the tribe.
В Амазонии Люку приходилось вставать ни свет ни заря каждый день, чтобы помогать племени.
5 Out of the blue:The news about the health project came out of the blue for Alan.
Новости о медицинском проекте стали для Алана полной неожиданностью.
6 Many people find that joining a volunteer project changes their lives.
Многие люди обнаруживают, что участие в волонтёрском проекте меняет их жизнь.
7 Harry found an unpaid teaching post in a tiny African village.
Гарри нашёл неоплачиваемую должность учителя в крошечной африканской деревне.
8 Alan worked together with local eye doctors to prevent blindness.
Алан работал вместе с местными окулистами, чтобы предотвратить слепоту.
9 The retired couple decided to leave their comfortable home for a simple life
Пожилая пара решила оставить свой комфортный дом ради простой жизни за границей.
10 Dan mostly stayed in the capital and only visited the villages on rare occasions.
Дэн в основном оставался в столице и лишь в редких случаях посещал деревни.
