Lesson 12. I like Mother Goose rhymes. Учебник
Мне нравятся стихи Матушки Гусыни.
Упражнение 4, с. 41
4. Let’s sing! Давайте споём песню!
Текст песни The Muffin Man
Упражнение 5, с. 41
5. Матушка Гусыня и герои её стихотворений очень разные.
1) Какие они?
Unlucky! - невезучие
Friendly! - дружелюбные
Silly! - глупые
Brave! - храбрые
Funny! - смешные
Merry! - весёлые
Smart!- умные
Nice! - хорошие
2) Послушайте стихотворения о Матушке Гусыне, о докторе Фостере и Элизабет в переводе С. Я. Маршака. Скажите, какие они.
Old Mother Goose,
When she wanted to wander,
Would ride through the air
On a very fine gander.
Почтенная Матушка, что Гусыней звалась,
Решив прогуляться, в небеса поднялась.
Народ удивился:
- Как это так?
-Гусыня верхом, а в упряжке гусак.
Doctor Foster went to Gloster
In a shower of rain;
He stepped in a puddle, right up to his middle,
And never went there again.
Доктор Фостер
Отправился в Глостер.
Весь день его дождь поливал.
Свалился он в лужу,
Промок еще хуже,
И больше он там не бывал.
Elisabeth, Elspeth, Betsy and Bess.
They all went together to seek a bird's nest.
They found a bird's nest with five eggs in,
They all took one, and left four in.
ЗАГАДКА
Элизабет, Лиззи, Бэтси и Бэсс
Весною с корзинкой
Отправились в лес.
В гнезде на березе,
Где не было птиц,
Нашли они пять Розоватых яиц.
Им всем четверым
По яичку досталось,
И все же четыре
На месте осталось.
РАЗГАДКА
Хоть разные
Названы здесь имена
(Элизабет, Лиззи, Бэтси и Бэсс),
Но так называлась
Девчонка одна.
Она и ходила
С корзинкою в лес.
Mother Goose is funny and merry.
Doctor Foster is unlucky and friendly.
Elisabeth is nice and brave.
Упражнение 6, с. 42
6. Полинезия - героиня сказки о добром докторе Дулитле (Doctor Dolittle). Что мог бы доктор Дулитл рассказать о Полинезии?
Полинезия - мой питомец. Полинезия - мой друг. Она умная. Я люблю разговаривать с Полинезией. Она дружелюбная. Она любит помогать мне. Мне нравится Полинезия.
Ответы к домашнему заданию. 2 класс. Все предметы
