Lesson 4. It was Mother’s Day on Sunday.
Часть 3. Ты хороший помощник?
Урок 4
В воскресенье был День матери.
с. 47 - 50
Упражнение 1, с. 47 - 48
1. Вся семья Энн была очень занята в прошлые выходные.
1) What did they do last weekend? Что они делали в прошлые выходные дни? Переведите предложения с выделенными словами.
On Sunday we worked a lot. My sister and I cleaned the house. Dad swept the paths in the garden. My sister set the table. I made my bed and fed the dog. On Sunday we had a wonderful dinner and ate a big cake. We gave gifts to our mum. It was Mother’s day.
Mother was happy. We were happy, too!
В воскресенье мы много работали. Мы с сестрой убирали дом. Папа подметал дорожки в саду. Моя сестра накрывала на стол. Я застилал свою кровать и кормил собаку. В воскресенье мы замечательно пообедали и съели большой торт. Мы дарили подарки нашей маме. Это был День матери.
Мать была счастлива. Мы тоже были счастливы!
2) Какие слова использует Энн, чтобы рассказать о том, как они провели выходные дни?
Энн использует глаголы в прошедшем времени: worked, cleaned и неправильные глаголы: swept, set, made, fed, had, ate, gave, was, were.
2) Если вы найдёте правильный путь по лабиринту, то вы узнаете форму прошедшего времени некоторых неправильных глаголов. (AB ex. 1)
Упражнение 2, с. 48 - 49
2. В семье Энн каждый год отмечают День матери.
What do they usually do on Mother’s day? What did they do last year? Что они обычно делают в День матери? Что они делали в прошлом году? Разделите предложения на два рассказа.
Usually. Обычно
We set the table.
Мы накрываем на стол.
We have a fantastic dinner.
У нас отличный ужин.
We give gifts to our Mum.
Мы дарим подарки нашей маме.
We sing merry songs for her.
Мы поём для неё весёлые песни.
We paint beautiful pictures for her.
Мы рисуем для неё красивые картины.
Our mother is happy.
Наша мама счастлива.
Last year. В прошлом году
My sister set the table.
Моя сестра накрывала стол.
We cooked a wonderful dinner.
Мы приготовили замечательный ужин.
We ate tasty vegetables.
Мы ели вкусные овощи.
We gave gifts to our Mum.
Мы дарили подарки нашей маме.
We sang a song for her.
Мы пели песню для неё.
We wrote a poem for her.
Мы написали для неё стихотворение.
We were happy.
Мы были счастливы.
Упражнение 3, с. 49
Дейв и его семья вместе проводят выходные дни.
1) Do they have fun together at tye weekend? Весело они проводят выходные дни?
On Saturday we usually clean our house. We sweep the paths in the garden. We have dinner together. After dinner we go to the zoo. I’m happy. I feed the ponies there, I give them apples. They are happy. In the evening we watch TV. On Saturday we visit our grandparents. Somertimes we have barbecue in their garden. We eat tasty meat and vegetables and play with the dog.
По субботам мы обычно убираем наш дом. Мы подметаем дорожки в саду. Вместе обедаем. После обеда мы отправляемся в зоопарк. Я счастлив. Я кормлю пони, я даю им яблоки. Они счастливы. Вечером мы смотрим телевизор. В субботу мы навещаем наших дедушку и бабушку. Иногда мы устраиваем в их саду барбекю. Мы едим вкусное мясо и овощи и играем с собакой.
2) What did Dave and parents do last weekend? Что Дейв и его родители делали в прошедшие выходные дни?
Last Saturday Dave and his parents cleaned their house.
They went to the zoo.
Last Saturday they visited their grandpparents.
Упражнение 4, с. 50
4. What did you and your parents do last weekend? Что вы делали в прошедшие выходные дни?
Last Saturday I had a wonderful dinner.
My parents cooked tasty meat.
We were happy.
On Sunday we watched TV.
