Starlight 11 Module 4, Focus on RNE, упр. 1, с. 130
ГДЗ 11 класс (все предметы) → Английский → Starlight (учебник) → Starlight (рабочая тетрадь) → Module 4 c. 103 → Focus on RNE упр. 1 → Focus on RNE упр. 2 → Focus on RNE упр. 3 → Focus on RNE упр. 4 → Focus on RNE упр. 5 → Focus on RNE упр. 6
Module 4 | Focus on RNE
Reading – Task 1 — Чтение – Задание 1
упр. 1, с. 130
1 Match texts A-G with headings 1-8. Each number can only be used once. There is one extra heading.
Сопоставьте тексты A-G с заголовками 1-8. Каждое число можно использовать только один раз. Есть один лишний заголовок.
A — 8 When style comes first
When you visit Kenya's capital city Nairobi, you are — struck by the number of tall buildings. Twenty or thirty years ago this was not the case, but now the skyline is cluttered with skyscrapers of concrete and glass which can be anything up to 30 or 40 storeys high. The mirrored glass windows are not designed to open, which is not very practical in hot weather, but the effect is impressive.
A) Когда стиль на первом месте
Когда вы посещаете столицу Кении, Найроби, вы поражаетесь количеству высоких зданий. Двадцать или тридцать лет назад этого не было, но теперь горизонт усеян небоскрёбами из бетона и стекла высотой до 30–40 этажей. Зеркальные стеклянные окна не предназначены для открывания, что не очень практично в жаркую погоду, но эффект впечатляющий.
B — 6 Where extremes are neighbours
East Africa’s largest slum. Kibera, is in the heart of Nairobi. One million of the city’s three million people live there. Up to eight people share small mud-walled stacks in appalling conditions. Toilets are Just holes in the ground — one per fifty or more people. Photographed from the air. Kibera is a vast area of rusty corrugated iron roofs about the size of New York’s Central Park, contrasting starkly with the modern luxury high-rises around it.
B) Где крайности соседствуют
Крупнейшие трущобы Восточной Африки, Кибера, находятся в самом сердце Найроби. Там живёт один из трёх миллионов жителей города. До восьми человек делят маленькие хижины с глинобитными стенами в ужасающих условиях. Туалеты — это просто ямы в земле, один на пятьдесят и более человек. На снимках с воздуха Кибера — это огромная территория с крышами из ржавого гофрированного железа размером с Центральный парк Нью-Йорка, резко контрастирующая с окружающими её современными роскошными высотками.
C — 7 How to enjoy the weather
Nairobi's colonial-style bungalows date back to the British occupation of 1888-1962. The English loved the warm pleasant climate there after the cold and damp back home. Equatorial Nairobi enjoys temperatures of 20-25 degrees Celsius all year round. Therefore, colonial bungalows tad nice big gardens to sit outside In and make the most of it. The houses themselves were stone-built, often with a shady veranda in front Sadly, many of these lovely old houses have now disappeared.
C) Как наслаждаться погодой
Бунгало Найроби в колониальном стиле относятся к периоду британской оккупации 1888–1962 годов. Англичане обожали здешний тёплый и приятный климат после холода и сырости у себя дома. В экваториальном Найроби температура круглый год составляет 20–25 градусов Цельсия. Поэтому у колониальных бунгало были прекрасные большие сады, чтобы сидеть на улице и наслаждаться этим. Сами дома были построены из камня, часто с тенистой верандой впереди. К сожалению, многие из этих милых старых домов теперь исчезли.
D — 1 Where the wealthy like to go
Shopping malls are springing up like mushrooms in Nairobi with at least 30 malls to choose from. Better-off people now want places to spend their money in. Functional concrete on the outside, malls are luxurious places inside. Galleries, escalators and glass-paned lifts all make for an indulgent shopping experience. Security has been stepped up lately, too, in the wake of recent unrest in the city.
D) Куда любит ходить богатая публика
Торговые центры растут в Найроби как грибы: на выбор предлагается не менее 30 моллов. Обеспеченные люди теперь хотят иметь места, где можно потратить свои деньги. Функциональные бетонные снаружи, внутри торговые центры — это роскошные места. Галереи, эскалаторы и стеклянные лифты превращают шоппинг в сплошное удовольствие. В последнее время меры безопасности также были усилены после недавних беспорядков в городе.
E — 3 What’s left of an old craft
You’d hardly expect to see buildings with thatched roofs in a big city. Nevertheless, you can still see a few of them in Nairobi. it could be a traditional restaurant on the edge of town, where they serve their own grilled goat. Or perhaps it’s an old house huddled by the side of the road on one of the big dual carriageways. Such buildings provide a fascinating glimpse into the past, when all housing was thatched.
E) Что осталось от древнего ремесла
Вряд ли ожидаешь увидеть здания с соломенными крышами в большом городе. Тем не менее, несколько таких ещё можно встретить в Найроби. Это может быть традиционный ресторан на окраине, где подают козлятину на гриле. Или, возможно, это старый домик, приютившийся у края дороги на одной из крупных автомагистралей. Такие постройки позволяют заглянуть в прошлое, когда все дома были крыты соломой.
F — 5 Where high tech is unexpected
Just a few kilometres outside the city centre are ‘tin’ villages where the houses are all made of sheets of corrugated iron. The roadsides are full of rubbish and cows but the windowless little shops are painted in bright colours. Above many doors is the sign ‘M-pesa’ — the Swahili word for mobile money. Poor people often don’t have bank accounts and M-pesa is a great system for exchanging money over your phone!
F) Где высокие технологии неожиданны
Всего в нескольких километрах от центра города находятся «жестяные» деревни, где все дома сделаны из листов гофрированного железа. Обочины дорог полны мусора и коров, но маленькие магазинчики без окон выкрашены в яркие цвета. Над многими дверями висит надпись «M-pesa» — слово на суахили, означающее мобильные деньги. У бедняков часто нет банковских счетов, и M-pesa — отличная система для обмена деньгами через телефон!
G — 4 Why it’s still like a garden
Apart from skyscrapers and malls. Nairobi is full of older buildings that were erected in the 1960s and 70s. You really do feel you are In a capital city. It’s not just all that concrete; the streets are packed with people and there are huge traffic jams. Nevertheless, there are plenty of green areas and parks, which is why Nairobi has retained its old title of ‘the green city in the sun’.
G) Почему он всё ещё похож на сад
Помимо небоскрёбов и торговых центров, Найроби полон старых зданий, возведённых в 1960-х и 70-х годах. Вы действительно чувствуете себя в столице. Это не только бетон; улицы забиты людьми, и здесь огромные пробки. Тем не менее, здесь много зелёных зон и парков, именно поэтому Найроби сохранил своё старое название — «зелёный город под солнцем».
1 Where the wealthy like to go
Куда любит ходить богатая публика
2 How to preserve the past
Как сохранить прошлое
3 What’s left of an old craft
Что осталось от древнего ремесла
4 Why It’s still like a garden
Почему он всё ещё похож на сад
5 Where high tech is unexpected
Где высокие технологии неожиданны
6 Where extremes are neighbours
Где крайности соседствуют
7 How to enjoy the weather
Как наслаждаться погодой
8 When style comes first
Когда стиль на первом месте
Ответы:
A — 8 (When style comes first — Когда стиль на первом месте). В тексте говорится о небоскрёбах, где зеркальные окна не открываются (непрактично), но выглядят впечатляюще (акцент на стиле).
B — 6 (Where extremes are neighbours — Где крайности соседствуют). Описывается соседство трущоб Киберы с современными роскошными высотками (контраст крайностей).
C — 7 (How to enjoy the weather — Как наслаждаться погодой). Речь о колониальных бунгало с большими садами и верандами, созданными, чтобы наслаждаться приятным климатом.
D — 1 (Where the wealthy like to go — Куда любит ходить богатая публика). Описание роскошных торговых центров, где обеспеченные люди тратят деньги.
E — 3 (What’s left of an old craft — Что осталось от древнего ремесла). О старых зданиях с соломенными крышами (традиционное ремесло), которые ещё можно встретить в городе.
F — 5 (Where high tech is unexpected — Где высокие технологии неожиданны). В бедных «жестяных» деревнях без банковских счетов люди используют высокотехнологичную систему мобильных платежей M-pesa.
G — 4 (Why it’s still like a garden — Почему он всё ещё похож на сад). Несмотря на застройку и пробки, в городе много парков и зелени, за что он сохранил титул «зелёного города».
Лишний заголовок: 2 (How to preserve the past — Как сохранить прошлое).
← Предыдущее Следующее →
