Даль Роальд – Чарли и Шоколадная фабрика
- МИСТЕР УОНКА И ИНДИЙСКИЙ ПРИНЦ
— Принц Пондишерри, — начал дедушка Джо, — написал письмо мистеру Уилли Уонка с просьбой не полениться приехать в Индию и построить огромный дворец, который был бы целиком сделан из одного только шоколада.
— И мистер Уонка построил такой дворец?
— Конечно, построил! Господи, что это было за сооружение! Сто комнат, и все, абсолютно все, сделано из темного или светлого шоколада. Шоколадные кирпичи были скреплены шоколадным цементом, окна были из специальной шоколадной пленки, стены и потолок покрывала особая шоколадная штукатурка. Из чистого шоколада были ковры и картины, мебель и постельное белье. И даже в ванной из крана тек горячий шоколад. А когда работа была окончена, мистер Уонка сказал принцу Пондишерри: «Предупреждаю вас, что дворец не простоит долго, поэтому вам лучше начать есть его прямо сейчас». — «Что за чушь! — закричал принц. — Чтобы я ел свой собственный дворец! Чтобы я начал обгладывать лестницы или лизать стены! Ни за что на свете! Ведь я намерен жить в нем!» Но разумеется, мистер Уилли Уонка был, как всегда, совершенно прав. Вскоре случился очень жаркий день — солнце палило нещадно, и дворец начал таять. А глупый принц, который в это время дремал в своей гостиной, чуть не утонул в липком шоколадном озере.
Маленький Чарли застыл на краю кровати, глядя на деда во все глаза. Лицо мальчика пылало от возбуждения.
— Неужели все это правда? — спросил он. — Или ты просто разыгрываешь меня?
— Это чистейшая правда! — закричали все четверо стариков, — Абсолютная правда! Ничего, кроме правды! Спроси кого хочешь!
— И я могу сказать тебе еще одну столь же правдивую вещь, — добавил дедушка Джо, наклонившись к Чарли и понизив голос до еле слышного шепота. — НИКТО… НИКОГДА… НЕ ВЫХОДИТ… ОТТУДА!
— Откуда? — спросил Чарли.
— И НИКТО… НИКОГДА… НЕ ЗАХОДИТ… ТУДА!
— Куда? — воскликнул Чарли.
— Да на фабрику мистера Уонка!
— Я не понимаю, о чем ты говоришь.
— Я говорю о рабочих, Чарли.
— Рабочих?
— На всех фабриках обязательно должны быть рабочие, которые по утрам и вечерам входят и выходят через фабричные ворота. И только на фабрике мистера Уонка ничего подобного нет. Скажи, разве ты видел хоть раз, чтобы кто-нибудь заходил туда или выходил оттуда?
Маленький Чарли медленно оглядел одно за другим лица всех четырех стариков. Эти лица дружески улыбались ему, но они были абсолютно серьезны. Ни на одном из них не было даже намека на подвох.
— Ну, — не отставал дедушка Джо, — видел или нет?
— Я… я точно не знаю, дедушка, — запинаясь проговорил Чарли, — но кажется, когда я проходил мимо, ворота всегда были закрыты.
— То-то же! — сказал дедушка Джо.
— Но должен же кто-то там работать…
— Там работают не люди. Или по крайней мере не обычные люди.
— Но тогда кто же? — воскликнул Чарли.
— В том-то и штука… Это еще одна хитрость мистера Уилли Уонка. В это время от дверей раздался голос миссис Баккет:
— Чарли, милый, тебе пора в кровать. На сегодня вполне достаточно.
— Но, мама, должен же я узнать…
— Завтра, дорогой.
— Правильно, — сказал дедушка Джо, — я расскажу тебе обо всем завтра вечером.
