Starlight 11 Unit 5.2 упр. 6, с. 137
ГДЗ 11 класс (все предметы) → Английский → Starlight (учебник) → Starlight (рабочая тетрадь) → Module 5 c. 133 → Unit 5.2 упр. 1 → Unit 5.2 упр. 2 → Unit 5.2 упр. 3 → Unit 5.2 упр. 4 → Unit 5.2 упр. 5 → Unit 5.2 упр. 7 → Unit 5.2 упр. 8 → Unit 5.2 упр. 9 → Unit 5.2 упр. 10
Unit 5.2
• Phrasal verbs — Фразовые глаголы
упр. 6, с. 137
6 What do the idioms in bold mean? Discuss with your partner.
Что означают идиомы, выделенные жирным шрифтом? Обсудите это со своим одноклассником.
1 Danny believes he’s above the law and often speeds when he’s driving.
Дэнни считает, что он выше закона, и часто превышает скорость, когда водит машину.
2 No matter where you hide, the long arm of the law will find you in the end.
Где бы ты ни прятался, длинная рука закона в конце концов найдёт тебя.
3 Ben always keeps to the letter of the law and would never declare anything dishonest on his income tax form.
Бен всегда соблюдает букву закона и никогда не укажет ничего нечестного в своей налоговой декларации.
4 The locals decided to take the law into their own hands and catch the vandals themselves.
Местные жители решили взять закон в свои руки и поймать вандалов самостоятельно.
5 It’s the law of the jungle in the city centre after midnight so never go there alone.
В центре города после полуночи царит закон джунглей, так что никогда не ходи туда в одиночку.
Значения идиом:
1 Above the law — выше закона.
Значение: Считать, что правила и законы на тебя не распространяются из-за власти, денег или самоуверенности.
The long arm of the law — длинная рука закона.
Значение: Неотвратимость правосудия; идея о том, что полиция или власть рано или поздно найдут преступника, где бы он ни прятался.
The letter of the law — буква закона.
Значение: Строгое, буквальное соблюдение всех формальных правил и предписаний закона (иногда даже без учёта здравого смысла).
Take the law into one's own hands — вершить самосуд (брать закон в свои руки).
Значение: Пытаться наказать преступника самостоятельно, не обращаясь в полицию или суд.
The law of the jungle — закон джунглей.
Значение: Ситуация, где нет порядка и правил, а выживает только самый сильный, хитрый или жестокий.
