Author Archives: Администратор

Starlight 8. 1b Amazing escape (с. 10)

1b Amazing escape (с. 10)

Удивительный побег

Vocabulary
Accidents & injuries
Несчастные случаи и травмы

Упражнение 1, с. 10

1. a) Listen and say. — Послушай и произнеси вслух.

1 twist/sprain your ankle — go to hospital

вывих/растяжение лодыжки — обратитесь в больницу

2 faint with exhaustion & dehydration — see a doctor

потерять сознание от истощения и обезвоживания — обратиться к врачу

3 slam a door on your finger — be very painful

хлопнуть дверью по пальцу — будет очень больно

4 badly gash your leg — have stitches
сильно порезать ногу — наложите швы

5 slip & break your arm — put on a cast

поскользниться и сломать руку — наложите гипс

6 bang your head — put ice on it

удариться головой — приложить лёд

b) Have you ever had any accidents similar to these? Tell the class awhat happened? —  Случались ли с вами несчастные случаи, подобные этим? Расскажите классу, что произошло? 

I once twisted my ankle. I had to go to hospital.

Однажды я вывихнул лодыжку. Мне пришлось лечь в больницу.

I once fainted with exhaustion. I had to see a doctor.

Однажды я упал в обморок от переутомления. Мне пришлось обратиться к врачу.

I once badly gashed my leg. I had to have stitches.

Однажды я сильно поранил ногу. Мне пришлось наложить швы.

I once slipped and broke my arm. I had to put on a cast.

Однажды я поскользнулся и сломал руку. Мне пришлось наложить гипс.

I once banged my head against a tree. I had to put ice on it. 

Однажды я ударился головой о дерево. Мне пришлось прикладывать лёд. 

Reading

Упражнение 2, с. 10

2. a) Look at the picture and read the title and the introduction. What sacrificedo you think Aron had to make? Read and find out. — Посмотрите на картинку и прочитайте заголовок и вступление. Как вы думаете, какую жертву пришлось принести Арону? Прочитайте и узнайте. 

Ответ:

He had to cut off his own arm to stay alive

Ему пришлось отрезать себе руку, чтобы остаться в живых.

---

Check these words

remote [rɪˈməʊt] отдалённый 
canyon [ˈkænjən] каньон
sacrifice [ˈsækrɪfaɪs] жертва, приносить в жертву
climbing gear [ˈklaɪmɪŋ ɡɪə] оборудование для скалолазания
first aid kit [fɜːst eɪd kɪt] аптечка первой помощи
crack [kræk] трещина, треснуть
boulder [ˈbəʊldə] валун
trap [træp] ловушка, попасть в ловушку 
canyon wall [ˈkænjən wɔːl] стена каньона

struggle [ˈstrʌɡl] бороться
get free [ɡet friː] освободиться
chip away at [tʃɪp əˈweɪ ət] откалывать
exhaustion [ɪɡˈzɔːstʃən] истощение 
dehydration [ˌdiːhaiˈdreiʃən] обезвоживание 
delirious [dɪˈlɪriəs] находящийся в бреду 
blunt penknife [blʌnt ˈpennaɪf] тупой перочинный нож
administer first aid [ədˈmɪnɪstə fɜːst eɪd] оказать первую помощь

be missing [bi ˈmɪsɪŋ] потеряться
notify authorities [ˈnəʊtɪfaɪ ɔːˈθɒrətɪz] уведомлять власти
rescue crew [ˈreskjuː kruː] команда спасателей
live life to the fullest [lɪv laɪf tə ðə ˈfʊlɪst] жить полной жизнью 
prosthetic arm [prɒsˈθetɪk ɑːm] рука-протез
motivational speaker [ˌməʊtɪˈveɪʃənəl ˈspiːkə] лектор-мотиватор

disabled athlete [dɪsˈeɪbld ˈæθliːt] атлет с ограниченными возможностями

troubled teenager [ˈtrʌbl̩d ˈtiːnˌeɪdʒə] трудный подросток 
desperate struggle [ˈdespərət ˈstrʌɡl] отчаянная борьба
loved ones [ˈlʌvd wʌnz] любимые

---

Trapped!

When 27-year-old Aron Ralston set out climb in the remote Blue John Canyon in Utan one Sunday in May 2003, he had no idea that he would have to make an incredible sacrifice to stay alive.

Aron had gone climbing alone many times before, only this time, he hadn't told anyone where he was going and he didn't even take his mobile phone. Apart from his climbing gear, Aron carried only a backpack containing a small first aid kit, a knife, a video camera, one litre of water, and a few snacks. He felt sure he would be back before nightfall.

Aron had been climbing all day and was about to stop, but as he was crossing a 1-metre wide crack in the canyon, disaster struck; a 365-kilo boulder moved and trapped his arm against the canyon wall. It crushed Aron's arm so tightly he could only feel his fingertips. There was no way he could move.

At first Aron hoped that help would arrive, but nobody came. He struggled to get free, annd using his penknife, tried to chip away at the boulder without success. Four days and freezing cold nights passed with Aron in terrible pain and surviving on just sips of water and pieces of chocolate. Aron used his video camera to keep a video diary and then to record a goodbye message to his parents. Fighting exhaustion and dehydration, Aron became more and more delirious. 

On the fifth day, Aron reached a decision to do the one thing — the only thing — that could save his life: to cut off his own arm. If he didn't do it now, he knew he wouldn't have the strength to do it later. He administer first aid to himself, then he climbed down nearly 21 metres to the canyon floor. After hiking 8 km, he came across a Dutch family who gave him water and helped him to walk on.

Meanwhile, Aron's friends and family had realised he was missing and notified authorities who found out Aron had used his credit card to buy groceries in Moab, Utan. When a rescue crew finally stopped him, the rescuers were amazed to see Aron walking back to his truck. He hardly needed them to rescue him! 

Aron hasn't let his accident stop him from living life to the fullest. With his prosthetic arm, he has become a better climber than before his accident. He also works as a motivational speaker, helping disabled athletes and troubled teenagers. In 2010, a blockbuster film came out about his experience called 127 hours, the exact amount of time he spent trapped. Aron still revisits Blue John Canyin to remember his desperate struggle to surve and return to his loved ones. 

В ловушке!

Когда 27-летний Арон Ралстон однажды в воскресенье в мае 2003 года отправился на восхождение в отдалённый каньон Блю Джон в Утане, он и представить себе не мог, что ему придётся пойти на невероятную жертву, чтобы остаться в живых.

Аарон и раньше много раз поднимался в одиночку, только на этот раз он никому не сказал, куда идёт, и даже не взял свой мобильный телефон. Кроме альпинистского снаряжения, Арон взял с собой только рюкзак, в котором были небольшая аптечка первой помощи, нож, видеокамера, литр воды и закуска. Он был уверен, что вернётся до наступления темноты.

Арон карабкался весь день и собирался остановиться, но когда он пересекал трещину шириной 1 метр в каньоне, произошла катастрофа: 365-килограммовый валун сдвинулся и прижал его руку к стене каньона. Она так сильно сдавила руку Арона, что он чувствовал только кончики пальцев. Он никак не мог пошевелиться.

Сначала Арон надеялся, что придёт помощь, но никто не пришёл. Он изо всех сил пытался освободиться, и, используя свой перочинный нож, безуспешно пытался отколоть валун. Прошло четыре дня и ледяные ночи, Арон страдал от ужасной боли и выживал только благодаря глоткам воды и кусочкам шоколада. Арон использовал свою видеокамеру, чтобы вести видеодневник, а затем записать прощальное послание своим родителям. Борясь с истощением и обезвоживанием, Арон всё больше и больше впадал в бред.

На пятый день Арон принял решение сделать одну-единственную вещь, которая могла спасти его жизнь: отрезать себе руку. Если он не сделает этого сейчас, он знал, что у него не хватит сил сделать это позже. Он оказал себе первую помощь, затем спустился почти на 21 метр на дно каньона. Пройдя пешком 8 км, он наткнулся на голландскую семью, которая дала ему воды и помогла идти дальше.

Тем временем друзья и семья Арона поняли, что он пропал, и сообщили властям, которые выяснили, что Арон воспользовался своей кредитной картой, чтобы купить продукты в Моабе, штат Утан. Когда команда спасателей, наконец, остановила его, спасатели были поражены, увидев, что Арон возвращается к своему грузовику. Он едва ли нуждался в спасении!

Арон не позволил несчастному случаю помешать ему жить полной жизнью. С протезом руки он стал лучшим скалолазом, чем до несчастного случая. Он также работает мотивационным оратором, помогая спортсменам-инвалидам и трудным подросткам. В 2010 году вышел фильм-блокбастер о его опыте под названием "127 часов" — именно столько времени он провёл в ловушке. Арон всё ещё возвращается к Блу Джону Каньону, чтобы вспомнить свою отчаянную борьбу за выживание и возвращение к своим близким.

← Предыдущее     Следующее →

ГДЗ по английскому языку. Starlight. Звёздный английский. Учебник. 8 класс. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В.

Рабочая тетрадь. Starlight. 8 класс. Workbook

Английский язык. 8 класс

Starlight 8 WB 1a — c. 4

WB 1a — c. 4

Vocabulary

Упражнение 1, с. 4

1 a) Match the words to make phrases. — Сопоставьте слова, чтобы составить фразы.

1 J mine collapse — обрушение шахты

2 I flaming hot lava — пылающая раскалённая лава

3 G deafening roar — оглушающий рёв

4 B stunning photographs — потрясающие фотографии

5 H freelance photographer — внештатный фотограф

6 A dormant volcano — спящий вулкан

7 E sleepless nights — бессонные ночи 

8 C freezing temperatures — низкие температуры

9 F poisonous gases — ядовитые газы 

10 D volcanic eruption — извержение вулкана

b) Use some of the phrases above to complete the sentences. — Используйте некоторые из приведённых выше фраз для завершения предложений. 

1 A volcanic eruption sends ash and gas flying up into the atmosphere.

Извержение вулкана выбрасывает пепел и газ в атмосферу.

2 Martin is a freelance photographer who takes pictures of volcanoes all over the world. 

Мартин — фотограф-фрилансер, который фотографирует вулканы по всему миру.

3 Sam hiked to the top of the volcano in snow and freezing temperatures.

Сэм поднялся на вершину вулкана в снег и мороз.

4 John spent three sleepless nights camping in the jungle. The mosquitoes kept him awake.

Джон провёл три бессонные ночи в лагере в джунглях. Комары не давали ему уснуть.

5 Mauna Kea in Hawaii is a dormant volcano. It hasn't erupted for at least 4,000 years.

Мауна-Кеа на Гавайях — это спящий вулкан. Он не извергался по меньшей мере 4 000 лет.

6 He took some stunning photographs of the volcano erupting; they were so beautiful!

Он сделал несколько потрясающих фотографий извержения вулкана; они были такими красивыми!

Упражнение 2, с. 4

2. Fill in: shake, stay, evacuate, block, take, provide. — Заполните: трястись, оставаться, эвакуироваться, блокировать, принимать, предоставлять. 

1 Volcano chasers have to wear a gas mask in order to stay alive.

Охотники за вулканами должны носить противогаз, чтобы остаться в живых.

2 When Chile's Puehue volcano started erupting in 2011, officials had to evacuate thousands of people from the area.

Когда в 2011 году началось извержение чилийского вулкана Пуэхуэ, чиновникам пришлось эвакуировать тысячи людей из этого района.

3 Did you just feel the ground shake? I think it was a smalll earthquake. 

Вы только что почувствовали, как задрожала земля? Я думаю, это было небольшое землетрясение.

4 Volcano chasers have to take safety precautions such as wearing a gas mask and goggles.

Охотники за вулканами должны соблюдать меры предосторожности, например, надевать противогаз и защитные очки.

5 Some tall tress in the garden block the view from my bedroom window.

Несколько высоких деревьев в саду закрывают вид из окна моей спальни.

6 Gloves provide volcano chasers protection from hot lava.

Перчатки защищают охотников за вулканами от раскалённой лавы.

Grammar

Упражнение 3, с. 4

3. Сomplete the exchanges with the verbs in brackets in the present simple, present continuous, past simple, past continous, present perfect or the present perfect continuous.  — Заполните предложения глаголами в скобках в настоящем простом, настоящем продолженном, прошедшем простом, прошедшем продолженном, настоящем совершенном или настоящем совершенном продолженном. 

1 A: You look tired, Tom.
B: Yes, I have been hiking/was hiking all day.

A: Ты выглядишь усталым, Том.
Б: Да, я весь день ходил в походы/был в походах.

2 A: Have you ever had a bad accident?
B: Yes. I once tripped on a rock and broke my arm. 

A: Вы когда-нибудь попадали в неприятную аварию?
Б: Да. Однажды я споткнулся о камень и сломал руку.

3 A: What have you done/did you do to your finger, Jane? It looks swollen.
B: I slammed a door on it yesterday morning.

A: Что вы сделали/делали со своим пальцем, Джейн? Он выглядит опухшим.
Б: Я хлопнула дверью вчера утром.

4 A: How often do you go mountain climbing, Sam?
B: I go about once a month. I am going this weekend, actually.

A: Как часто ты занимаешься альпинизмом, Сэм?
Б: Я хожу примерно раз в месяц. Вообще-то я собираюсь в эти выходные.

5 A: Look at Mark and James! They are going to dive/are diving from the cliff!
B: Yes. I think they are enjoying themselves!

A: Посмотрите на Марка и Джеймса! Они собираются нырнуть/ныряют со скалы!
Б: Да. Я думаю, они наслаждаются собой!

6 A: What were you doing when the earthquake happened?
B: I was doing my homework while Tim and Sally were watching TV.

A: Что вы делали, когда произошло землетрясение?
Б: Я делал домашнее задание, пока Тим и Салли смотрели телевизор.

Упражнение 4, с. 4

4 Underline the correct tense. — Подчеркните правильное время. 

1 The plane leaves at 9 am tomorrow.
Самолёт вылетает завтра в 9 утра.

2 The rescue workers are searching through the rubble for survivors.

Спасатели ищут среди обломков выживших.

3 Mark has found a new freelance job.

Марк нашёл новую внештатную работу.

4 The photographer has been taking pictures for three hours.

Фотограф делал снимки в течение трёх часов.

5 They travelled to Chille last year.
В прошлом году они ездили в Чили.

6 It rained while they were hiking through the forest. 

Шёл дождь, пока они гуляли по лесу. 

7 He was climbing the mountain when he slipped.

Он поднимался на гору, когда поскользнулся.

8 Tom often goes camping at the weekend.
Том часто ходит в поход по выходным.

9 The miners have been digging in the old copper mine all day.

Шахтёры весь день копали в старой медной шахте.

Следующее →

Рабочая тетрадь. Starlight. 8 класс. Workbook.

ГДЗ по английскому языку. Starlight. Звёздный английский. Учебник. 8 класс. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В.

Английский язык. 8 класс

VB2 Starlight 8

Vocabulary Bank 1
p. VB2

Упражнение 5

5 a) Complete with: lava, crater, ash, block, gases, event, predict, erupt, explosion, destroy in the correct form. — Дополните: лава, кратер, пепел, блок, газы, событие, предсказать, извержение, взрыв, уничтожить в правильной форме. 

A day to remember
День, который нужно запомнить

On a clear Sunday morning, on the 18th May 1980, Mount St Helens 1) erupted after 123 years of silence. The eruption was the deadliest volcanic 2) event in the history of the United States. At exactly 8:32 am, an 3) explosion so huge it was heard hundreds of miles away occurred. Tons of red hot 4) lava emerged from the volcano's 5) crater and raced down the mountainside. Every building within a 600 km radius 6) was destroyed. Over 1.5 million tons of poisonous 7) gases were released into the atmosphere. 8) Ash clouds darkened the sky and 9) blocked out the sun. Geologists and volcanologists did not 10) predict the disaster. 

Ясным воскресным утром, 18 мая 1980 года, гора Сент-Хеленс 1) изверглась после 123 лет молчания. Это извержение стало самым смертоносным вулканическим 2) событием в истории Соединенных Штатов. Ровно в 8:32 утра произошёл 3) взрыв такой силы, что его было слышно за сотни миль. Тонны раскалённой докрасна 4) лавы вырвались из 5) кратера вулкана и понеслись вниз по склону горы. Все здания в радиусе 600 км 6) были разрушены. Более 1,5 миллионов ядовитых 7) газов были выброшены в атмосферу. 8) Облака пепла затемнили небо и 9) заслонили солнце. Геологи и вулканологи не 10) предсказали катастрофу.

b) Complete with: flatten, storm, threat, reaches, flooding, evacuated, releases, winds, destroy. — Дополните: сплющить, шторм, угроза, достигает, наводнение, эвакуированные, выбросы, ветры, разрушить. 

An angry storm
Сердитый шторм

When a 1) storm at sea becomes a hurricane and 2) reaches shore, it poses a serious 3) threat to public safety. Once a hurricane 4) releases its full power, it will 5) destroy everything in its path. Strong 6) winds and torrential rainfall uproot trees, 7) flatten buildings, and cause serious 8) flooding. Communities must be 9) evacuated if fatalities are to be avoided.

Когда 1) шторм на море превращается в ураган и 2) достигает берега, это создаёт серьёзную 3) угрозу общественной безопасности. Однажды ураган 4) высвободит всю свою мощь, он будет 5) уничтожать всё на своем пути. Сильные 6) ветры и проливные дожди вырывают деревья с корнем, 7) разрушают здания и вызывают серьёзные 8) наводнения. Сообщества должны быть 9) эвакуированы, если мы хотим избежать смертельных исходов.

с) Complete with: destroy, tectonic plate, collapse, shelter, cause, evacuate, measure, rubble, shake in the correct form. — Дополните: разрушить, тектоническая плита, обрушить, укрыть, вызвать, эвакуировать, измерить, обломки, сотрясти в правильной форме. 

A living nightmare
Живой кошмар

The Great East Japan Earthquake of 2011 was the fifth most powerful quake on Earth in more than 100 years. It 1) measured 9.0 on the Richter Scale. The quake triggered stromg tsunami waves which 2) destroyed everything in their path, leaving piles of 3) rubble behind. Homes and buildings 4) collapsed in an instant. Over fifteen thousand people were killed. Survivors, stunned and 5) shaken, 6) evacuated the area hoping to find 7) shelter until the nightmare ended. Geeologists stated that this disaster was 8) caused by one 9) tectonic plate being pushed under another.

Великое восточно-японское землетрясение 2011 года стало пятым по мощности землетрясением на Земле за последние более чем 100 лет. Он 1) измерялся 9,0 баллов по шкале Рихтера. Землетрясение вызвало мощные волны цунами, которые 2) разрушали всё на своём пути, оставляя после себя груды 3) обломков. Дома и здания 4) рухнули в одно мгновение. Погибло более пятнадцати тысяч человек. Выжившие, ошеломлённые и 5) потрясенные, 6) эвакуировались из района в надежде найти 7) убежище, пока кошмар не закончится. Геологи утверждают, что эта катастрофа была 8) вызвана тем, что одна 9) тектоническая плита была подтолкнута под другую.

Упражнение 6

6. Match the words, then use the phrases to make sentences. — Сопоставьте слова, а затем используйте фразы для составления предложений.

1 C breaking news — последние новости

2 A massive flooding — масштабное наводнение 

3 B deafending roar — оглушиающий рёв 

4 E dormant volcano — спящий вулкан

5 D emergency services — службы оказания помощи в чрезвычайной ситуации

6 G poisonous gases — ядовитые газы

7 F temporary shelter — временное убежище

8 I flaming lava — огненная лава

9 J fault line — линия разлома 

10 H violent winds — сильная гроза

---

 1 Did you hear the breaking news on the TV?

Вы слышали последние новости по телевизору?

2 The river burst its banks and caused massive flooding.

Река вышла из берегов и вызвала массовое наводнение.

3 The volcano erupted with a deafening roar.

Вулкан извёргся с оглушительным рёвом.

4 This dormant volcano hasn’t erupted for over three hundred years.

Этот спящий вулкан не извергался уже более трёхсот лет.

5 The emergency services were on the scene in a matter of minutes.

Аварийные службы прибыли на место происшествия в считанные минуты.

6 We ran inside to avoid breathing in the poisonous gases.

Мы забежали внутрь, чтобы не вдыхать ядовитые газы.

7 The authorities arranged for temporary shelter for the homeless.

Власти организовали временное убежище для бездомных.

8 I could feel the heat from the flaming lava even though I was far away.

Я чувствовал жар от пылающей лавы, даже несмотря на то, что был далеко.

9 Unfortunately, the city was built on a fault line and earthquakes are common.

К сожалению, город был построен на линии разлома, и землетрясения происходят часто.

10 Trees were blown down by the violent winds as the hurricane came ashore.

Деревья были повалены сильным ветром, когда ураган обрушился на берег.

← Предыдущее     Следующее →

ГДЗ по английскому языку. Starlight. Звёздный английский. Учебник. 8 класс. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В.

Рабочая тетрадь. Starlight. 8 класс. Workbook

Английский язык. 8 класс

Starlight 8 1a Volcano chasers (с. 9)

1a Volcano chasers (с. 9)

Охотники за вулканами

Упражнение 2, с. 9

2. b) Now read the text again and for questions 1-5, choose the best answer A, B, C or D. Justify your answers. — Теперь прочитайте текст ещё раз и на вопросы 1-5 выберите лучший ответ A, B, C или D. Обоснуйте свои ответы.

1 A Martin Rietze can't stay near a volcano for a long time because ...
A it's bad for his equipment.

(He can’t stay this close for too long because the gases and acids will destroy his camera ... (para 2)

Мартин Ритце не может долго находиться рядом с вулканом, потому что ...
это вредно для его оборудования.

(Он не может оставаться так близко слишком долго, потому что газы и кислоты разрушат его камеру... (пункт 2)

B he can't stand the heat.
он не выноситb жары.

C it's too loud.
это слишком громко.

D it's dangerous for his health.
это опасно для его здоровья. 

---

2 C Volcano chasers have to be ...
C patient. (It takes a lot of patience ... (para 3)

Охотники за вулканами должны быть ...
терпеливыми.

(Требуется много терпения ... (пункт 3)

A very active.
очень активными.

B talented scientists.
талантливыми учёными.

D freelancers.
фрилансерами.

---

3 D When the Eyjafjallajökull volcano eruptioned, it was difficult for Martin to ...
D protect himself from flying rocks.

(the volcano was throwing out rocks the size of cars, so for most of the time he was sheltering behind a large boulder! (para 4)

Когда произошло извержение вулкана Эйяфьяллайёкюдль, Мартину было трудно ...
защитить себя от летящих камней.

(вулкан выбрасывал камни размером с автомобиль, поэтому большую часть времени он укрывался за большим валуном! (параграф 4)

A get a flight to Iceland.
купить билет на самолёт в Исландию.

B find somewhere to stay.
найти место для проживания.

C get close enough to take good photos.
подойти достаточно близко, чтобы сделать хорошие фотографии. 

---

4 B It seems that Martin ...
B understands the risks he's taking.

(but that doesn’t stop him from taking precautions because this is a job where safety is a priority. (para 5)

Похоже, что Мартин ...
понимает, на какой риск он идёт.

(но это не мешает ему принимать меры предосторожности, потому что это работа, где безопасность является приоритетом. (параграф 5)

A doesn't take enough safety precautions.
не принимает достаточных мер предосторожности.

C often gets injured.
часто получает травмы.

D understimates the dangers of volcano chasing.
недооценивает опасность погони за вулканом.

---

5 D Martin suggests that ...
D a volcano is sometimes too dangerous to photograph up close.

(As Martin admits, “One has to know when it’s safe to come near and when it is a matter of survival to stay away ...” (para 5)

Мартин предполагает, что ...
вулкан иногда слишком опасен, чтобы фотографировать его вблизи.

(По признанию Мартина, "нужно знать, когда безопасно подойти, а когда вопрос выживания — держаться подальше...". (параграф 5)

A he sommetimes takes photos when he knows it's too dangerous.

иногда он фотографирует, когда знает, что это слишком опасно.

B volcano chasing is for anyone.
Погоня за вулканами — занятие для всех.

C volcanoes aren't as dangerous as people think.
Вулканы не так опасны, как думают люди. 

Упражнение 3, с. 9

3. Match the words in bold in the text to their synonyms. What part of speech is each? rock, earth, devoted, puzzles, moving up and down, not employed by others, prevent you from seeing, hiding, safety measures. — Подберите к словам, выделенным жирным шрифтом в тексте, их синонимы. Какой частью речи является каждое из них? камень, земля, преданный, загадки, движущийся вверх и вниз, не занятый другими, мешает видеть, прячется, меры безопасности.

ground (n): earth
земля (сущ): земля

(is) shaking (v): (is) moving up and down
дрожать (гл.): движение вверх и вниз

freelance (adj): not employed by others
внештатный (прил.): не работающий на других

dedicated (adj): devoted
преданный (прил.): преданный

block (v): prevent you from seeing
блокировать (гл.): мешать видеть

mystifies (v): puzzles
загадывает (гл.): озадачивает

(was) sheltering (v): (was) hiding
укрыться (гл.): прятаться

boulder (n): rock
валун (сущ.): скала

precautions (n): safety measures
меры предосторожности (сущ.): меры безопасности

Упражнение 4, с. 9

4. Use words from the Check these words box in the correct form to complete the sentences. — Используйте слова из Check these words в правильной форме для завершения предложений. 

1 The 3300 ft Chilean Chaiten volcano erupted last Thuesday for the first time.

В прошлый вторник в Чили впервые произошло извержение вулкана Чаитен высотой 3300 футов.

2 The deafening roar scared people who hurried to evacuate the area.

Оглушительный рёв напугал людей, которые поспешили эвакуироваться из района.

3 The dormant volcano awoke after 9,000 years of silence.

Дремлющий вулкан проснулся после 9 000 лет молчания.

4 Poisonous gas caused breathing problems for residents.

Ядовитый газ вызвал проблемы с дыханием у жителей.

5 Flaming hot lava started flowing down the volcano.

Огненно-горячая лава начала стекать с вулкана.

6 Clouds of steam and ash blocked the view for miles, making it difficult to see.

Облака пара и пепла закрывали обзор на многие километры, затрудняя видимость.

Grammar

Tense revision
Грамматические времена

Упражнение 5, с. 9

5. Put the verbs in brackets in present simple, present continuous, past continuous or present perfect. Give reasons. — Поставьте глаголы в скобках в present simple, present continuous, past continuous или present perfect. Укажите причины.

1 John tripped and cut his knee as he was walking up the volcano.
(one action happening after another in the past & an action in progress)

Джон споткнулся и порезал колено, когда шел к вулкану.
(одно действие происходит после другого в прошлом и действие в процессе)

2 Martin hasn’t reached the crater yet.
(an uncompleted action in the present)

Мартин ещё не добрался до кратера.
(незавершенное действие в настоящем времени)

3 Look at the volcano. Huge rocks are exploding out of the crater!
(an action happening now, at the moment of speaking)

Посмотрите на вулкан. Огромные камни вырываются из кратера!
(действие, происходящее сейчас, в момент речи)

4 They are going volcano surfing tomorrow.
(fixed future arrangement)

Завтра они собираются заняться сёрфингом на вулкане.
(фиксированная будущая договоренность)

5 Luke has been working hard for the last three weeks.
(emphasis on the duration of an action which started in the past and continues up to the present)

Люк усердно работал последние три недели.
(акцент на длительности действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени)

6 We are leaving for Chile next Monday.
(fixed future arrangement)

В следующий понедельник мы отправляемся в Чили. 
(фиксированная будущая договоренность)

7 People were looking at the volcano as lava was flowing down during the eruption last night.
(two actions in progress at the same time in the past)

Люди смотрели на вулкан, когда лава стекала вниз во время извержения прошлой ночью.
(два действия, происходящие одновременно в прошлом)

Упражнение 6, с. 9

6. Use the adverbs to make sentences about you: every day, last week, at this time last Monday, ago, yet, now, for a month, already, since last weekend.  — Используйте наречия, чтобы составить предложения о вас: каждый день, на прошлой неделе, в это время, в прошлый понедельник, давно, пока, сейчас, уже месяц, уже, с прошлых выходных.

I get up early every day.
Я встаю рано каждый день.

Last week, I went to the cinema.
На прошлой неделе я ходил в кино.

At this time last Monday, I was sitting in my French lesson.
В это время в прошлый понедельник я сидел на уроке французского языка.

I went to Spain on holiday two years ago.
Я ездил в Испанию на каникулы два года назад.

I haven’t finished my history project yet.
Я ещё не закончил свой проект по истории.

I am studying English now.
Сейчас я изучаю английский язык.

I have only been learning French for a month.
Я изучаю французский всего месяц.

I have already planned my summer holiday.
Я уже спланировал свои летние каникулы.

I haven’t done any chores since last weekend.
Я не делал никакой работы по дому с прошлых выходных. 

Speaking 

Упражнение 7, с. 9

7. Give a 2-minute talk on Martin Rietze’s job as volcano chaser. In your talk,
• say what his job involves.
• describe his experience of the Eyjafjallajökull volcanic eruption.
• say how risky his job is and what he does to keep himself safe. — Сделайте 2-минутный доклад о работе Мартина Ритце в качестве охотника вулканов. В своём выступлении
- расскажите, в чём заключается его работа.
- опишите его опыт извержения вулкана Эйяфьяллайёкюдль.
- скажите, насколько рискованна его работа и что он делает, чтобы обезопасить себя.

The volcano has just erupted. I can hear the deafening roar of the volcano. I can see the red hot lava flowing and I can feel the heat burning my face even through my gas mask. The ground beneath my feet is shaking. I feel scared.

Вулкан только что извёргся. Я слышу оглушительный рёв вулкана. Я вижу, как течёт раскалённая докрасна лава, и чувствую жар, обжигающий моё лицо даже через противогаз. Земля под моими ногами дрожит. Мне страшно.

Vocabulary Bank 1 pp. VB1 — VB2

← Предыдущее     Следующее →

ГДЗ по английскому языку. Starlight. Звёздный английский. Учебник. 8 класс. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В.

Рабочая тетрадь. Starlight. 8 класс. Workbook

Английский язык. 8 класс

Starlight 8 1a Volcano chasers (с. 8)

1a Volcano chasers (с. 8)

Охотники за вулканами

Check these words

volcano [vɒlˈkeɪnəʊ] вулкан
erupt [ɪˈrʌpt] извергаться
grab [ɡræb] хватать
heat [hiːt] жара 
burn [bɜːn] жертва пожара
gas mask [ɡæs mɑːsk] противогаз
lava flow [ˈlɑːvə fləʊ] течение лавы
ground is shaking [ɡraʊnd ɪz ˈʃeɪkɪŋ] земля дрожит

deafening roar [ˈdefənɪŋ rɔː] оглушающий рёв
take off [teɪk ɒf] взлететь
acid [ˈæsɪd] кислота
flaming hot lava [ˈfleɪmɪŋ hɒt ˈlɑːvə] горячая огненная лава
freelance [ˈfriːlɑːns] внештатный
stunning photograph [ˈstʌnɪŋ ˈfəʊtəɡrɑːf] поразительная фотография

in high demand [ɪn haɪ dɪˈmɑːnd] пользоваться большим спросом
dedicated [ˈdedɪkeɪtɪd] преданный
dormant volcano [ˈdɔːmənt vɒlˈkeɪnəʊ] спящий вулкан

steam [stiːm] пар 
block the view [blɒk ðə vjuː] загораживать вид
mystify [ˈmɪstɪfaɪ] озадачивать 
be worth it [bi wɜːθ ɪt] стоит того
be on the scene [bi ɒn ðə siːn] на месте событий 
spectacular shot [spekˈtækjʊlə ʃɒt] эффектное фото

lava fountain [ˈlɑːvə ˈfaʊntɪn] фонтан лавы
jet of lava [dʒet əv ˈlɑːvə] поток лавы

shoot up [ʃuːt ʌp] извергаться
shelter [ˈʃeltə] укрытие
boulder [ˈbəʊldə] валун 
take precautions [teɪk prɪˈkɔːʃənz] принимать меры предосторожности
poisonous gas [ˈpɔɪzənəs ɡæs] ядовитый газ

sharp [ʃɑːp] острый
admit [ədˈmɪt] признавать
matter of survival [ˈmætə əv səˈvaɪvəl] вопрос выживания 

---

In the Heat of the Moment

When a volcano erupts, most people want to get as far away as possible, as quickly as they can! German engineer Martin Rietze, on the other hand, grabs his camera and tries to get as close as he can and say alive at the same time!

He's so close that he can feel the heat burning his face eeven through his gas mask. The lava flow is about a metre away and it's getting closer every second. The ground beneath his feet is shaking and there is a deafening roar like a plane taking off. He can't stay this close for too long because the gases and acids will destroy his camera, but Martin Rietze waits just long enough to see flaming hot lava and ash explode out of the nearby crater — and gets the perfect shot.

Martin is a freelance  photographer whose stunning photographs of volcanic eruptions are in high demand with newspapers and magazines all over the world. He is one of a small but dedicated group of volcano chasers. When a dormant volcano becomes active, they book the first fight to be as near as possible to it, set up camp and wait, sometimes for as long as two weeks. It takes a lot of patience as a volcano can erupt at any time, night or day and clouds, fog and steam often block the view. The final results though, like Martin's shots of volcanic lightning — a phenomenon that still mystifies scientists — are definitely worth it!

When the Eyjafjallajökull volcano in Iceland erupted in 2010 and ash clouds closed airspace over Northern Europe, Martin was already on on the scene for some of his most spectacular shots. After spending three sleepless nights in freesing temperatures, Martin got within three feet of the lava fountains — jets of lava that shoot up as high as a thirty-storey building! He didn't get any sleep because the volcano was throwing out rocks the size of cars, so for most of the time he was sheltering behind a large boulder!

Martin says that he's had more accidents when mountain climbing than volcano chasing, but that doesn't stop him from taking precautions because this is a job where safety is a priority. Goggles and a gas mask provide protection from poisonous gases, but gloves are just as important because fresh lava can be as sharp as a knife. Volcano chasing is quite risky. As Martin admits, "One has to know when it is safe to come near and when it is a matter of survival to stay away — sometimes many kilometres away!"

В самый разгар событий

Когда извергается вулкан, большинство людей хотят убраться как можно дальше и как можно быстрее! Немецкий инженер Мартин Ритце, напротив, хватает свою камеру и пытается подобраться как можно ближе и при этом остаться в живых!

Он так близко, что чувствует жар, обжигающий его лицо даже через противогаз. Поток лавы находится примерно в метре от нас, и с каждой секундой он становится всё ближе. Земля под его ногами дрожит, и раздаётся оглушительный рёв, как будто взлетает самолёт. Он не может оставаться так близко слишком долго, потому что газы и кислоты уничтожат его камеру, но Мартин Ритце ждёт достаточно долго, чтобы увидеть, как пылающая горячая лава и пепел вырываются из близлежащего кратера — и делает идеальный снимок.

Мартин — фотограф-фрилансер, чьи потрясающие фотографии извержений вулканов пользуются большим спросом в газетах и журналах по всему миру. Он один из небольшой, но преданной группы охотников за вулканами. Когда дремлющий вулкан становится активным, они заказывают первый бой, чтобы быть как можно ближе к нему, разбивают лагерь и ждут, иногда до двух недель. Это требует большого терпения, так как вулкан может извергнуться в любое время дня и ночи, а облака, туман и пар часто закрывают обзор. Однако окончательные результаты, такие как снимки Мартином вулканической молнии — феномена, который до сих пор озадачивает учёных, — определённо того стоят!

Когда в 2010 году в Исландии произошло извержение вулкана Эйяфьядлайёкюдль и облака пепла закрыли воздушное пространство над Северной Европой, Мартин уже был на месте событий и сделал несколько самых впечатляющих снимков. Проведя три бессонные ночи при низких температурах, Мартин оказался в трёх футах от лавовых фонтанов — струй лавы, которые взлетают на высоту тридцатиэтажного здания! Он совсем не спал, потому что вулкан выбрасывал камни размером с автомобиль, так что большую часть времени он прятался за большим валуном!

Мартин говорит, что с ним случалось больше несчастных случаев при альпинизме, чем при охоте на вулкан, но это не мешает ему принимать меры предосторожности, потому что это работа, где безопасность является приоритетом. Очки и противогаз защищают от ядовитых газов, но перчатки не менее важны, потому что свежая лава может быть острой, как нож. Погоня за вулканом — довольно рискованное занятие. Как признаётся Мартин: "Нужно знать, когда безопасно приближаться, а когда вопрос выживания — держаться подальше, иногда за много километров!"

Vocabulary
Volcanic eruptions
Извержения вулканов

Упражнение 1, с. 8

1 Listen and say. Use the picture and the captions to tell the class what happens when a volcano erupts. — Послушайте и скажите. Используйте картинку и подписи к ней, чтобы рассказать классу, что происходит при извержении вулкана. 

When a volcano erupts, ash and gas fly up into the atmosphere. Rocks and lava erupt out of the crater and lava pushes through vents in the side of the volcano.

При извержении вулкана пепел и газ поднимаются в атмосферу. Камни и лава извергаются из кратера, а лава вытекает через жерла в боковой части вулкана.

Listening & Reading

Упражнение 2, с. 8

2. a) Read the title of the text, the introduction and the first sentence in each paragraph. What is the text about? Listen, read and check. — Прочитайте название текста, введение и первое предложение в каждом абзаце. О чём идёт речь в тексте? Послушайте, прочитайте и проверьте.

The text is about a man who photographs volcanic eruptions for a living.

Текст о человеке, который зарабатывает на жизнь фотографированием извержений вулканов.

← Предыдущее     Следующее →

ГДЗ по английскому языку. Starlight. Звёздный английский. Учебник. 8 класс. Баранова К.М., Дули Д., Копылова В.В.

Рабочая тетрадь. Starlight. 8 класс. Workbook

Английский язык. 8 класс