The story behind the rhyme! c. 101
Spotlight of the UK/USA. Великобритания/США в фокусе.
The story behind the rhyme! История за строчками!
Упражнение 1, с. 101
1. Match the rhyme to its history. Соотнеси стихотворения и истории, положенные в их основу.
Учащиеся читают про себя стихотворения, стараясь понять общее содержание, и соотносят их с историей создания.
Ответы: 1 B 2 A
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow;
And everywhere that Mary went
The lamb was sure to go.
It followed her to school one day,
Which was against the rule;
It made the children laugh and play,
laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play,
To see a lamb at school.
У Мэри был маленький ягнёнок,
Его шёрстка была белая, как снег;
И везде, куда ходила Мэри,
Ягнёнок должен был ходить за ней.
Однажды он пошёл за ней в школу,
Что было против правил,
Дети смеялись и играли,
Заметив ягнёнка в школе.
1 B Mary Sawyer’s lamb followed her to the Redstone Shool House (Massachusetts) around 1820.
Ягнёнок Мэри Сойер последовал за ней в школу Редстоун Хаус (штат Массачусетс) около 1820 года.
London Bridge is falling down,
Falling down, falling down.
London Bridge is falling down,
My fair lady.
Лондонский мост падает,
Падает, падает,
Лондонский мост падает,
Моя милая леди.
2 A In 1014, King Olaf, a Viking, and his men sailed up the river Thames and pulled down the first London Bridge.
В 1014 году король Олаф, викинг и его люди плыли вверх по реке Темзе и обрушили первый лондонский мост.
Упражнение 2, с. 101
1. Now sing along. Спой песню.
Учитель читает каждое стихотворение строчка за строчкой, объясняя значение незнакомых слов. Затем учащиеся проговаривают слова стихотворения за учителем, и, наконец, слушают аудиозапись несколько раз и поют все вместе.
Упражнение 3, с. 101
3. Do you know any rhymes from your country? Draw a picture of one. Какие вы знаете народные стихи вашей страны? Нарисуйте картинку к одному из них.
Учащиеся выбирают стихотворение или песенку на родном языке, записывают на листочке необходимую информацию (название, действующие лица) и рисуют картинку, иллюстрирующую сюжет стихотворения/песни.
Пряха
В низенькой светёлке
Огонёк горит,
Молодая пряха
У окна сидит.
Молода, красива,
Карие глаза,
По плечам развита
Русая коса.
Русая головка,
Думы без конца...
Ты о чём мечтаешь,
Девица-краса?
В низенькой светёлке
Огонёк горит,
Молодая пряха
У окна сидит.
ГДЗ по английскому языку. 4 класс. Учебник. Быкова Н. И., Дули Д., Поспелова М. Д., Эванс В.
