Starlight 11 Unit 5.4 упр. 8, с. 141
ГДЗ 11 класс (все предметы) → Английский → Starlight (учебник) → Starlight (рабочая тетрадь) → Module 5 c. 133 → Unit 5.4 упр. 1 → Unit 5.4 упр. 2 → Unit 5.4 упр. 3 → Unit 5.4 упр. 4 → Unit 5.4 упр. 5 → Unit 5.4 упр. 6 → Unit 5.4 упр. 7 → Unit 5.4 упр. 9
Unit 5.4
Everyday English — Повседневный английский
• Multiple choice cloze — Закрытие с множественным выбором
упр. 8, с. 141
8 RNE Read the text with the gaps marked by numbers 1-7. These numbers correspond with tasks 1-7 which contain answers that are possibly correct. Choose number 1, 2, 3 or 4 for each task.
Прочитайте текст, пробелы отмечены цифрами 1-7. Эти номера соответствуют заданиям 1–7, которые содержат возможно правильные ответы. Выберите номер 1, 2, 3 или 4 для каждой задачи.
School at Home
In many countries you can be certain that officials would soon be knocking on the door if your parents decided not to send you to school! Perhaps your parents could be 1) taken to court and made to pay a large fine, while the authorities would make sure that you attended school in the same way as all the other children in your country.
There was an example of this quite recently. The parents of a young girl had started to educate their daughter at home rather than 2) put her through the compulsory school 3) system because they believed they could give her a broader education themselves. Unfortunately for them, in Germany this is illegal.
In Britain, however, the law simply states that parents must 4) provide their children with a full-time education from the age of five, and home education is becoming an increasingly 5) popular choice with parents. Considering the 6) higher levels of bad behaviour being reported in schools, the parents who choose to educate their children at home may well have a strong 7) case. Certainly, the children involved seem to prefer it, even if this is simply because they are not faced with the problem of coping with teachers or students they don’t like at school every day!
Школа на дому
Во многих странах можно быть уверенным, что чиновники вскоре постучат в вашу дверь, если родители решат не отдавать вас в школу! Возможно, ваших родителей 1) привлекут к суду и заставят заплатить крупный штраф, в то время как власти позаботятся о том, чтобы вы посещали школу так же, как и все остальные дети в вашей стране.
Совсем недавно был подобный пример. Родители одной девочки начали обучать свою дочь дома, а не 2) проводить её через обязательную школьную 3) систему, потому что верили, что сами смогут дать ей более широкое образование. К несчастью для них, в Германии это незаконно.
В Британии, однако, закон просто гласит, что родители должны 4) обеспечивать своих детей полноценным образованием с пятилетнего возраста, и домашнее обучение становится всё более 5) популярным выбором среди родителей. Учитывая 6) более высокие уровни плохого поведения, о которых сообщают в школах, родители, выбирающие обучение детей на дому, вполне могут иметь 7) веские основания. Конечно, самим детям это, похоже, нравится больше, даже если это просто потому, что им не приходится каждый день сталкиваться с проблемой общения с учителями или учениками, которые им не нравятся в школе!
Ответы:
1 — 2) taken (устойчивое выражение: to be taken to court — быть привлёченным к суду).
2 — 4) put (фразовый глагол: to put someone through something — подвергать кого-то чему-то, в данном случае — заставить пройти через систему).
3 — 4) system (устойчивое сочетание: compulsory school system — система обязательного школьного образования).
4 — 1) provide (устойчивое управление: to provide someone with something — обеспечивать кого-то чем-то).
5 — 3) popular (устойчивое сочетание: a popular choice — популярный выбор).
6 — 2) higher (со словами levels, rates, numbers используется прилагательное high/higher — более высокие уровни).
7 — 3) case (идиома: to have a strong case — иметь веские аргументы/основания).
Перевод лишних слов:
1 Carried — принесённый; Brought — принесённый (глагол bring to court существует, но чаще в активном залоге, в пассиве с предлогом to здесь типичнее taken); Pulled — потянутый.
2 Bring — приносить; Fetch — сходить и принести; Carry — нести.
3 Programme — программа; Method — метод; Technique — техника/приём.
4 Give — давать (обычно give something to someone, а не with); Serve — обслуживать; Keep — хранить/держать.
5 Perfect — идеальный; Likeable — симпатичный/приятный; General — общий.
6 Stronger — более сильный; Wider — более широкий; Bigger — более большой.
7 Situation — ситуация; Position — позиция; Opportunity — возможность.
